Lyrics and French translation Tongo - Círculos
Me
dice
el
camino
que
suba,
Le
chemin
me
dit
de
monter,
Me
pide
el
monte
que
tire,
que
llegue
andando
a
la
luna
La
montagne
me
demande
de
tirer,
d'arriver
à
la
lune
en
marchant
A
un
paso
que
no
me
sature.
A
un
rythme
qui
ne
me
sature
pas.
Eeeeeeee
eeeeeeeh!
Eeeeeeee
eeeeeeeh!
Eeeeeee
eeeeeeh!
Eeeeeee
eeeeeeh!
Me
pide
el
mundo
que
suba,
Le
monde
me
demande
de
monter,
Me
dice
que
corra
y
no
mire,
Il
me
dit
de
courir
et
de
ne
pas
regarder,
Así
que
me
doy
a
la
fuga
Alors
je
prends
la
fuite
A
un
paso
que
no
me
sature.
A
un
rythme
qui
ne
me
sature
pas.
Eeeeee
eeeeeh!
Eeeeee
eeeeeh!
Eeeeeee
eeeeeeh!
Eeeeeee
eeeeeeh!
Todas
andamos
en
círculos
On
tourne
toutes
en
rond
Llenas
de
cinturones,
Pleines
de
ceintures,
Llenas
de
quitamiedos
Pleines
de
garde-fous
Donde
todo
se
supone.
Où
tout
est
supposé.
Eeeeee
eeeeeh!
Eeeeee
eeeeeh!
Eeeeee
eeeeeh!
Eeeeee
eeeeeh!
Tooooodas
andamos
en
cículos,
On
tourne
toutes
en
rond,
Toooodas
andamos
en
círculos
On
tourne
toutes
en
rond
Llenas
de
cinturones,
llenas
de
quitamiedos,
Pleines
de
ceintures,
pleines
de
garde-fous,
Llenas
de
cinturones
donde
todo,
Pleines
de
ceintures
où
tout,
Donde
todo
se
supone.
Où
tout
est
supposé.
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Para
hacer
lo
que
me
de
la
gana
Pour
faire
ce
que
je
veux
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Para
vivir
como
me
de
la
gana,
Pour
vivre
comme
je
veux,
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Para
soñar
lo
que
me
de
la
gana,
Pour
rêver
ce
que
je
veux,
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Para
vivir
como
me
de
la
gana,
Pour
vivre
comme
je
veux,
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Para
ser
lo
que
me
de
la
gana,
Pour
être
ce
que
je
veux,
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Para
hacer
lo
que
me
de
la
gana,
Pour
faire
ce
que
je
veux,
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Para
soñar
lo
que
me
de
la
gana,
Pour
rêver
ce
que
je
veux,
Quiero
libertad!
Je
veux
la
liberté !
Ay
que
tu,
pam
que
quieeeres.
Oh
que
tu
veux pâm.
¡QUIERO
LIBERTAD!
JE
VEUX
LA
LIBERTÉ !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.