Tonha - Wassup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonha - Wassup




Wassup
Quoi de neuf
I'm in Paris in a train, I'm so high, I can't explain
Je suis à Paris dans un train, je suis tellement haut, je ne peux pas l'expliquer
Smokin near the Effeil Tower got me feelin like a plane
Je fume près de la Tour Eiffel, je me sens comme un avion
Slowin my brain
Ralentir mon cerveau
Me and you, we ain't the same
Toi et moi, nous ne sommes pas les mêmes
Boy you got to understand, I'm so hot that your girl tan
Mec, tu dois comprendre, je suis tellement chaud que ta meuf est bronzée
Call me jojo
Appelle-moi Jojo
Welcome to my fucking dojo
Bienvenue dans mon putain de dojo
I bet I beat you and your homies
Je parie que je te bats toi et tes potes
It ain't no joke
Ce n'est pas une blague
Big punch, no chokes, broken and bleeding nose
Gros punch, pas d'étranglement, nez cassé et qui saigne
I used to see your niggas with some powder on their nose
Je voyais tes mecs avec de la poudre sur le nez
Boy you bet knowing that you gonna loose
Mec, tu paries en sachant que tu vas perdre
It's all your fault
C'est de ta faute
I don't care cause my ego cannot loose
Je m'en fiche parce que mon ego ne peut pas perdre
I won it all
J'ai tout gagné
You're insane, boy look at your shoes, you think that you ball
T'es fou, mec regarde tes chaussures, tu penses que tu es un ballon
Just compare my sauce to yours then you niggas feeling small
Compare juste ma sauce à la tienne, puis vous les mecs vous vous sentez petits
Mothafucka i kill it all, don't need no strap to make you fall
Putain, je tue tout, j'ai pas besoin de flingue pour te faire tomber
Who the fuck you think you are?
Qui tu penses être ?
Even tall i'll make you fall, just a call and you'll be running all your life or praise the lord
Même grand, je te ferai tomber, un seul appel et tu courras toute ta vie ou loueras le Seigneur
If you want more say "encore", I fucked you bitch so I've just scored
Si tu en veux plus dis "bis", je t'ai baisé la meuf donc j'ai marqué
I know it's hard to understand, I got money, I got plans
Je sais que c'est dur à comprendre, j'ai du fric, j'ai des projets
I have to study for those plans
Je dois étudier pour ces projets
Thinking bands making bands got a nigga saying Damn I got to make this money now
En pensant aux billets qui font des billets, un mec se dit "Putain, je dois faire cet argent maintenant"
Calm down
Calme-toi
I'm going up, you fuck around
Je monte, tu te fais des nœuds au cerveau
Wassup yo?
Quoi de neuf ?
Wassup?
Quoi de neuf ?
You're my bro but you're acting weirdo with me
T'es mon pote mais tu te conduis comme un cinglé avec moi
Wassup bro? Wassup?
Quoi de neuf, mec ? Quoi de neuf ?
Fake niggas don't eat, why you're tryna stick me?
Les faux mecs ne mangent pas, pourquoi tu essaies de m'accrocher ?
I had a nigga talking to my pop when i wasn't home but that nigga snitched on another nigga from my zone
J'avais un mec qui parlait à mon père quand j'étais pas là, mais ce mec a balancé un autre mec de mon quartier
Knowing that he's disabled, he's being playing with my mental, he was coming to my house without even my permission
Sachant qu'il est handicapé, il joue avec mon mental, il venait chez moi sans même ma permission
However, that nigga really thought that this shit would last forever
Cependant, ce mec pensait vraiment que cette merde durerait éternellement
My nigga I'm growing up my time is short I need some paper
Mon pote, je grandis, mon temps est court, j'ai besoin de fric
You pussy weirdo ass nigga tryna rob my time?
Toi, mec bizarre et mou, tu veux me voler mon temps ?
I've been patient with you, even knowing that you couldn't write
J'ai été patient avec toi, même en sachant que tu ne pouvais pas écrire
Alright?
D'accord ?
Alright?
D'accord ?
Boy that shit is tight, It's eye to eye nigga
Mec, cette merde est serrée, c'est œil pour œil, mec
I wonder why you acting like an instigator nigga
Je me demande pourquoi tu te conduis comme un provocateur, mec
Now you walking down the street with a knife in your pocket
Maintenant, tu marches dans la rue avec un couteau dans ta poche
If you're walkin with a knife you're a pussy, period
Si tu marches avec un couteau, t'es une mauviette, point final
Fuck it
Fous le camp
I had a dream about rollin in a white Huracan, full of bandz in my truk
J'ai rêvé que je roulais dans une Huracan blanche, pleine de billets dans mon coffre
Throw it like a hurricane, until a stripper wanna fuck
Je les lance comme un ouragan, jusqu'à ce qu'une stripteaseuse veuille me faire l'amour
Got my cup full of blends, boy retarded, feel no pain no
J'ai mon verre plein de mélanges, mec, retardé, je ne ressens aucune douleur
Chillin with my friends yo with some people that you probably don't know
Je chill avec mes potes, avec des gens que tu connais probablement pas
Niggas in japan call me taichou
Les mecs au Japon m'appellent taichou
High and super hot, that's a hot show
High et super chaud, c'est un show chaud
Wassup yo?
Quoi de neuf ?
Wassup?
Quoi de neuf ?
You're my bro but you're acting weirdo with me
T'es mon pote mais tu te conduis comme un cinglé avec moi
Wassup bro? Wassup?
Quoi de neuf, mec ? Quoi de neuf ?
Fake niggas don't eat, why you're tryna stick me?
Les faux mecs ne mangent pas, pourquoi tu essaies de m'accrocher ?





Writer(s): Pedro Moutou

Tonha - Repression
Album
Repression
date of release
06-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.