Tonha - Going HAM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonha - Going HAM




Going HAM
Y aller à fond
You see fire in my eyes cause the boy is going ham
Tu vois du feu dans mes yeux car ce mec y va à fond
Call the fire department cause the boy is going ham
Appelle les pompiers car ce mec y va à fond
We're high
On est au top
You're low
T'es au fond
Cause the boy is going ham
Car ce mec y va à fond
Elevated like I made it cause the boy is going ham
Élevé comme si je l'avais fait car ce mec y va à fond
I won't lie to you no no no I won't lie to you
Je ne te mentirai pas non non non je ne te mentirai pas
You say that you're dangerous and your boys too
Tu dis que tu es dangereuse et tes gars aussi
Man you have a gun, you think you're hard and your boys too
Mec t'as une arme, tu te crois fort et tes gars aussi
Man without a gun you're just a pussy and your boys too
Mec sans arme t'es juste une salope et tes gars aussi
Wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
I can't see you
Je ne te vois pas
Maybe cause you're under me boy
Peut-être parce que t'es en dessous de moi mec
Or I'm above you
Ou je suis au-dessus de toi
Either A or either B
Soit A soit B
Ain't no space for no C
Y a pas de place pour C
You're a B
T'es un B
You're a P
T'es un P
Yeah put it on repeat
Ouais mets ça en boucle
You see fire in my eyes cause the boy is going ham
Tu vois du feu dans mes yeux car ce mec y va à fond
Call the fire department cause the boy is going ham
Appelle les pompiers car ce mec y va à fond
We're high
On est au top
You're low
T'es au fond
Cause the boy is going ham
Car ce mec y va à fond
Elevated like I made it cause the boy is going ham
Élevé comme si je l'avais fait car ce mec y va à fond
You heard that I'm crazy, yeah crazy I am
T'as entendu dire que je suis fou, ouais fou je suis
Bang bang bang if you mess with the fam
Bang bang bang si tu cherches des noises à la famille
Peter Parker smoked and became Peter Pan
Peter Parker a fumé et est devenu Peter Pan
I'll grind 'till my song get heard in Japan
Je vais charbonner jusqu'à ce que ma chanson soit entendue au Japon
The weather is cold but the boy is hot
Il fait froid dehors mais le mec est chaud
You don't show love, all your boys boycott
Tu ne montres aucun amour, tous tes gars boycottent
I'm getting heartless like a damn robot
Je deviens sans cœur comme un putain de robot
Even bad looking me it can cost you a lot
Même si je suis moche, ça peut te coûter cher
Now that I got the ball my bros want me to dunk
Maintenant que j'ai le ballon, mes frères veulent que je dunk
I don't show no money, got it safe in my trunk
Je ne montre pas d'argent, je le garde en sécurité dans mon coffre
If you're betting on my end be patient like a monk
Si tu paries sur moi, sois patient comme un moine
Cause all my songs are getting hard you can call it Juggernaut
Parce que toutes mes chansons deviennent dures, tu peux appeler ça Juggernaut
Now that I got the ball my bros want me to dunk
Maintenant que j'ai le ballon, mes frères veulent que je dunk
I don't show no money, got it safe in my trunk
Je ne montre pas d'argent, je le garde en sécurité dans mon coffre
If you're betting on my end be patient like a monk
Si tu paries sur moi, sois patient comme un moine
Cause all my songs are getting hard you can call it Juggernaut
Parce que toutes mes chansons deviennent dures, tu peux appeler ça Juggernaut
You see fire in my eyes cause the boy is going ham
Tu vois du feu dans mes yeux car ce mec y va à fond
Call the fire department cause the boy is going ham
Appelle les pompiers car ce mec y va à fond
We're high
On est au top
You're low
T'es au fond
Cause the boy is going ham
Car ce mec y va à fond
Elevated like I made it cause the boy is going ham
Élevé comme si je l'avais fait car ce mec y va à fond
You see fire in my eyes cause the boy is going ham
Tu vois du feu dans mes yeux car ce mec y va à fond
Call the fire department cause the boy is going ham
Appelle les pompiers car ce mec y va à fond
We're high
On est au top
You're low
T'es au fond
Cause the boy is going ham
Car ce mec y va à fond
Elevated like I made it cause the boy is going ham
Élevé comme si je l'avais fait car ce mec y va à fond
Rough like a rock but I beat with finesse
Dur comme un roc mais je frappe avec finesse
You play with my feelings if you play with my bands
Tu joues avec mes sentiments si tu joues avec mon argent
I only smile with the fam or the gang
Je ne souris qu'avec la famille ou le gang
If you take what's mine I will cutting your head
Si tu prends ce qui m'appartient, je te coupe la tête
I have a runny nose, guess I'm getting fresh (Yéééé)
J'ai le nez qui coule, j'imagine que je suis frais (Yéééé)
Everybody here is peng
Tout le monde ici est beau
Between you and me there is a gap (Yéééé)
Entre toi et moi il y a un fossé (Yéééé)
Indignant are my haters (Yéééé)
Indignés sont mes ennemis (Yéééé)
Step by step, turning big step (Tchaaaa)
Pas à pas, tournant grand pas (Tchaaaa)
You shouldn't keep trying to perpetrate
Tu ne devrais pas continuer à essayer de faire croire
Just be yourself it's okay
Sois juste toi-même c'est bon
Red and white, Santa Claus is black
Rouge et blanc, le Père Noël est noir
Lack of money got me crazy (Ouai)
Le manque d'argent me rend fou (Ouai)
Tonha means Recherché (Eh)
Tonha signifie Recherché (Eh)
Seemingly I have a girlfriend (Yéééé)
Apparemment j'ai une petite amie (Yéééé)
That's a lie, the boy is single
C'est un mensonge, le mec est célibataire
You see fire in my eyes cause the boy is going ham
Tu vois du feu dans mes yeux car ce mec y va à fond
Call the fire department cause the boy is going ham
Appelle les pompiers car ce mec y va à fond
We're high
On est au top
You're low
T'es au fond
Cause the boy is going ham
Car ce mec y va à fond
Elevated like I made it cause the boy is going ham
Élevé comme si je l'avais fait car ce mec y va à fond
You see fire in my eyes cause the boy is going ham
Tu vois du feu dans mes yeux car ce mec y va à fond
Call the fire department cause the boy is going ham
Appelle les pompiers car ce mec y va à fond
We're high
On est au top
You're low
T'es au fond
Cause the boy is going ham
Car ce mec y va à fond
Elevated like I made it cause the boy is going ham
Élevé comme si je l'avais fait car ce mec y va à fond





Writer(s): Pedro Moutou


Attention! Feel free to leave feedback.