Tonha - Magdalena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tonha - Magdalena




Maybe I miss you
Может быть, я скучаю по тебе.
Maybe you miss me
Может быть, ты скучаешь по мне.
But you won't tell me
Но ты не скажешь мне.
And I won't tell you
И я не скажу тебе.
I won't tell you
Я не скажу тебе.
Maybe I'm still in love with you
Может быть, я все еще люблю тебя.
Maybe you still in love me
Может быть, ты все еще любишь меня.
But you won't tell me
Но ты не скажешь мне.
And I won't tell you
И я не скажу тебе.
Cause love is a game and a war at the same time
Потому что любовь это игра и война одновременно
Baby boo, take your time
Малышка, не торопись.
I use to avoid these kinds of feelings every time cause they make me weak, every time
Я каждый раз избегаю подобных чувств, потому что они делают меня слабым, каждый раз.
Sometimes I think about myself
Иногда я думаю о себе.
And by the end of the day, you can realize that it's really all about yourself
И к концу дня вы поймете, что на самом деле все дело в вас самих.
That's why I can't complain
Вот почему я не могу жаловаться.
No no no no no no
Нет нет нет нет нет
Money could fix my heartbroken, I'm married to the paper, that's why I'm riding solo
Деньги могли бы исцелить мое разбитое сердце, я женат на газете, вот почему я еду один.
I wanted love but I got money, it's enough
Я хотел любви, но у меня есть деньги, и этого достаточно.
Do what do you want?
Делай, что хочешь?
We talk a lot
Мы много разговариваем.
Sometimes you call
Иногда ты звонишь.
You coming back at me, increasingly
Ты возвращаешься ко мне все чаще и чаще.
I call you back, cause you got my back
Я перезваниваю тебе, потому что ты меня прикроешь.
Whenever I'm sad that's why when you're sad
Всякий раз когда мне грустно вот почему когда тебе грустно
Girl, you can call me
Девочка, ты можешь позвонить мне.
Oooouuh girl
Ооооооо девочка
I wanted you to be the queen of my world
Я хотел, чтобы ты стала королевой моего мира.
But now I'm so high that I can fly with the birds
Но теперь я так высоко, что могу летать вместе с птицами.
Thinking about you was really turning to a curse
Мысли о тебе превращались в проклятие.
I lose at love game but play it back and I reverse it
Я проигрываю в любовной игре но проигрываю ее снова и снова
Playing games, you gave me 2 chances and they have been wasted
Играя в игры, ты дал мне 2 шанса, и они были потрачены впустую
Honestly, I'm sorry, I was dumb I recognize it
Честно говоря, мне очень жаль, я был глуп, я признаю это.
But now the game is different I want money, cause time is money
Но теперь игра другая, я хочу денег, потому что время-это деньги.
Sometimes I think about myself
Иногда я думаю о себе.
And by the end of the day, you can realize that it's really all about yourself
И к концу дня вы поймете, что на самом деле все дело в вас самих.
That's why I can't complain
Вот почему я не могу жаловаться.





Writer(s): Pedro Moutou


Attention! Feel free to leave feedback.