Tonha - Pausé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonha - Pausé




Pausé
En pause
I used to punch all these niggas, now I'm punching lines
Avant, je frappais tous ces mecs, maintenant je tape des rimes
I used to tell myself that everything is fine
Avant, je me disais que tout allait bien
Sometimes the choices that you make can fuck you up
Parfois, les choix que tu fais peuvent te foutre en l'air
Sometimes these things are meant to be to build you up
Parfois, ces choses sont faites pour te construire
1+1=2
1+1=2
2 girl, I've been loosing
2, j'ai perdu
Married to this game
Marié à ce jeu
Sacrifice, including women
Sacrifice, y compris les femmes
Girl, you got to understand
Ma chérie, tu dois comprendre
The nigga is ruthless
Ce mec est impitoyable
2+2=4
2+2=4
I was the fourth to performing
J'étais le quatrième à performer
Killing Coast 2 Coast in Paris like I wanted
J'ai tué Coast 2 Coast à Paris comme je le voulais
I've been cutting all theses haters head with my mic
J'ai coupé la tête à tous ces haineux avec mon micro
Got them all dead
Je les ai tous tués
Yeah I got them all dead yeah
Ouais, je les ai tous tués, ouais
3+3=6
3+3=6
6 years, I've been grinding
6 ans, j'ai grindé
People try to sleep on me, you like it? This is my shit
Les gens essaient de me faire dormir, tu aimes ça ? C'est mon truc
3 bitches
3 meufs
3 lives
3 vies
3 languages in my mind
3 langues dans mon esprit
If you can't handle being a boss, man you get reassigned
Si tu ne peux pas gérer d'être un patron, on te réaffecte
4+4=8
4+4=8
I'm feeling like now
Je sens que maintenant
I can see these snakes
Je peux voir ces serpents
Never here to support so all these niggas are fake
Jamais pour soutenir, donc tous ces mecs sont faux
I make
Je fais
You hate
Tu détestes
I've just reached a new gate
Je viens d'atteindre une nouvelle porte
That's why I relate
C'est pourquoi je me sens lié à toi
I know that it takes so much time if I wanna be great
Je sais qu'il faut beaucoup de temps si je veux être grand
I got God on my side, so I ain't got nothing to worry about
J'ai Dieu à mes côtés, donc je n'ai rien à craindre
You claim to be dangerous
Tu prétends être dangereux
But you don't know what are you talking about
Mais tu ne sais pas de quoi tu parles
Looking for my future, all I see is money
Je cherche mon avenir, tout ce que je vois, c'est de l'argent
It's all about nurture
Tout est question d'éducation
All my niggas eating
Tous mes mecs mangent
Talk about vacations
On parle de vacances
All my niggas grinding
Tous mes mecs grindent
Purple liquid in my cup, I getting purple like Stitch
Liquide violet dans mon verre, je deviens violet comme Stitch
I rap in 3 languages, sometimes I need to switch
Je rappe dans 3 langues, parfois j'ai besoin de changer
Falo Português
Je parle Portugais
Inglês
Anglais
Francês
Français
T'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
They always ask about my name
Ils demandent toujours mon nom
It's from my grandpa
Il vient de mon grand-père
I recommend all my brothers and sis to keep it straight
Je recommande à tous mes frères et sœurs de rester honnêtes
Cause being black in this world it's like being neglected
Parce qu'être noir dans ce monde, c'est comme être négligé
You think that you can trust them cause they smile at you
Tu penses que tu peux leur faire confiance parce qu'ils te sourient
But when you talk about support they're playing peek a boo
Mais quand tu parles de soutien, ils jouent à cache-cache
My head is full of ideas that could make somebody act a fool
Ma tête est pleine d'idées qui pourraient rendre quelqu'un fou
But the self-discipline got me mournful
Mais la discipline personnelle me rend triste
If you owe me
Si tu me dois quelque chose
And I'm you're homie
Et que tu es mon pote
I will speak French with you
Je vais te parler français
I will be frank with you
Je vais être franc avec toi
Tu va mal dormir
Tu vas mal dormir
Je dit ca, Je dit rien
Je dis ça, je dis rien
Je vais monter un empire, j'avancerais sans freins
Je vais monter un empire, j'avancerai sans freins





Writer(s): Pedro Moutou


Attention! Feel free to leave feedback.