Lyrics and translation Toni - Over

Over

Uhmmm hmm yeah
It' over
Those words still ringing
In my head
And i'm still spinning
In my bed
How long will this end?
Yeah... oh oh oooohh
Alone now,
Just have to face the world all alone
Without your shoulder here to lean on
Not exactly what i had in mind.

And i'm fighting all alone
Knowing that you are gone
Here i am
Is that the way it should be
Oh yeah
Then i face it all alone
Lingering all in my head
And your memory is still here
And that's what keep me in line
Oh oh yeah

I'm here,
Not exactly what i want but i'm here
And i just have to let go of my fears
And give it all again... yeah
Oh oh baby
Listen,
There is something you should know,
Can you hear me?
That loving you was all i had,
Not exactly what you had in mind.

And i'm fighting all alone,
Knowing that you are gone,
Knowing that you are goone
Here i am,
Is that the way it should be
Then i face it all alone
Lingering all in my head
And your memory is still here
And that's what keep me in line
Oh oh oh oh

It's over,
Those words still ringing,
In my head,
And i'm still spinning in my bed
How long will this end?
Oh oh oh

Terminé

Euhmm hmm oui
C'est fini
Ces mots résonnent encore
Dans ma tête
Et je tourne encore
Dans mon lit
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Oui... oh oh oooohh
Seule maintenant,
Je dois juste faire face au monde toute seule
Sans ton épaule sur laquelle m'appuyer
Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête.

Et je me bats toute seule
Sachant que tu es parti
Me voilà
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être
Oh oui
Alors je fais face à tout cela toute seule
Tout cela persiste dans ma tête
Et ton souvenir est toujours là
Et c'est ce qui me maintient sur le droit chemin
Oh oh oui

Je suis ici,
Ce n'est pas exactement ce que je veux, mais je suis ici
Et je dois juste lâcher prise sur mes peurs
Et tout recommencer... oui
Oh oh mon chéri
Écoute,
Il y a quelque chose que tu devrais savoir,
Tu m'entends ?
T'aimer était tout ce que j'avais,
Ce n'est pas exactement ce que tu avais en tête.

Et je me bats toute seule,
Sachant que tu es parti,
Sachant que tu es parti
Me voilà,
Est-ce que c'est comme ça que ça devrait être
Alors je fais face à tout cela toute seule
Tout cela persiste dans ma tête
Et ton souvenir est toujours là
Et c'est ce qui me maintient sur le droit chemin
Oh oh oh oh

C'est fini,
Ces mots résonnent encore,
Dans ma tête,
Et je tourne encore dans mon lit
Combien de temps cela va-t-il durer ?
Oh oh oh