Toni Braxton - Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toni Braxton - Do It




Do It
Fais-le
No more wondering why
Plus aucune raison de te demander pourquoi
He ain't calling you back (new Toni Braxton)
Il ne te rappelle pas (nouvelle Toni Braxton)
Lately, you don't get along (woo)
Ces derniers temps, tu n'arrives plus à t'entendre avec lui (ouh)
You're sick and tired of it all
Tu es fatiguée et malade de tout cela
You can't take it no more (let's go)
Tu n'en peux plus (allons-y)
No need to say, you feel some kind of way
Inutile de dire que tu te sens mal
Just do what you need to do
Fais simplement ce dont tu as besoin
Do what you need to do
Fais ce dont tu as besoin
He ain't gonna change
Il ne va pas changer
If you take him back, it's gon' be the same
Si tu le reprends, ce sera la même chose
Just do what you need to do (woo)
Fais simplement ce dont tu as besoin (ouh)
Do what you need to do (come on)
Fais ce dont tu as besoin (allez)
Just do it, do it, do it
Fais-le, fais-le, fais-le
Do it, yeah, yeah
Fais-le, ouais, ouais
Do what you need to do
Fais ce dont tu as besoin
Do what you need to do
Fais ce dont tu as besoin
Just do it, do it, do it
Fais-le, fais-le, fais-le
Do it, yeah, yeah
Fais-le, ouais, ouais
Do what you need to do
Fais ce dont tu as besoin
Do what you need to do (here we go)
Fais ce dont tu as besoin (c'est parti)
And even God don't understand why
Et même Dieu ne comprend pas pourquoi
You forgave him so many times (woo)
Tu lui as pardonné tant de fois (ouh)
He got your back and forth
Il va et vient
And 'round and 'round and up and down again
Et tu tournes en rond
Know you'll never win
Tu sais que tu ne gagneras jamais
You gotta stop pretending
Tu dois arrêter de faire semblant
No need to say, it feels some kind of way
Inutile de dire que tu te sens mal
Just do what you need to do
Fais simplement ce dont tu as besoin
Do what you need to do (woo)
Fais ce dont tu as besoin (ouh)
He ain't gonna change
Il ne va pas changer
If you take him back, it's gon' be the same
Si tu le reprends, ce sera la même chose
Just do what you need to do
Fais simplement ce dont tu as besoin
Do what you need to do (woo, let's go)
Fais ce dont tu as besoin (ouh, allons-y)
Let him know I gotta do it, 'cause he already done blew it (woo)
Fais-lui savoir que je dois le faire, parce qu'il a déjà tout gâché (ouh)
I just tell him screw it, so much sh-, he put me through it (woo)
Je lui dis simplement de se faire foutre, tellement de merde, il m'a fait vivre (ouh)
Yeah, I thought I knew it how I get myself into it
Ouais, je pensais savoir comment je me suis fourrée là-dedans
Must have been a good sex, how we have me 'bout to lose it
Ça devait être un bon coup, comment il a failli me faire perdre la tête
Lose it, it's gon' take more than a couple movies
Pète un plomb, il va falloir plus que quelques films
Look it all this pain that I can't cover, all these bruises
Regarde toute cette douleur que je ne peux pas cacher, toutes ces ecchymoses
Player (player), yo you need to cool it, if you say you love me
Don Juan (Don Juan), tu dois te calmer, si tu dis que tu m'aimes
Then you have gon' to prove it (come on)
Alors tu dois le prouver (allez)
I'm the best you ever had like I told ya (yup)
Je suis la meilleure que tu aies jamais eue, comme je te l'ai dit (ouais)
Don't you run and hide when I roll up (yup)
Ne cours pas te cacher quand j'arrive (ouais)
You cheat on me, you get no love
Tu me trompes, tu n'as pas d'amour
You gon' be sad when you see I had enough (come on)
Tu seras triste quand tu verras que j'en ai eu assez (allez)
You gon', you gon' be sad when you see I had enough
Tu vas être triste quand tu verras que j'en ai eu assez
You gon' be mad when you see I had enough, huh?
Tu vas être fou quand tu verras que j'en ai eu assez, hein ?
Ayy, yo, Toni, I don't think they gon' change for real, though
Hé, yo, Toni, je ne pense pas qu'ils vont vraiment changer
Like, here we go
Genre, c'est reparti
There's no need to say, you feel some kind of way
Il n'y a pas lieu de le dire, tu te sens mal
Just do what you need to do
Fais simplement ce dont tu as besoin
Do what you need to do
Fais ce dont tu as besoin
Do what you need to do
Fais ce dont tu as besoin
He ain't gonna change
Il ne va pas changer
If you take him back, it's gon' be the same
Si tu le reprends, ce sera la même chose
Just do what you need to do
Fais simplement ce dont tu as besoin
Do what you need to do (oh, let's go)
Fais ce dont tu as besoin (oh, allons-y)
Just do it, do it, do it
Fais-le, fais-le, fais-le
Do it, yeah, yeah
Fais-le, ouais, ouais
Do what you need to do
Fais ce dont tu as besoin
Do what you need to do
Fais ce dont tu as besoin
Just do it, do it, do it
Fais-le, fais-le, fais-le
Do it, yeah, yeah
Fais-le, ouais, ouais
Do what you need to do
Fais ce dont tu as besoin
Girlfriend, do what you need to do
Petite amie, fais ce dont tu as besoin
This sh- is crazy
Ce truc est dingue





Writer(s): Toni Braxton, Antonio Dixon, Kenneth Edmonds, Percy Bady

Toni Braxton - Do It - Single
Album
Do It - Single
date of release
26-06-2020

1 Do It

Attention! Feel free to leave feedback.