Lyrics and translation Toni Braxton & Babyface - Where Did We Go Wrong

Where Did We Go Wrong

For I so loved you girl
That I gave you all my love
With all my heart and soul
I thought you′d always be the one
But you didn't appreciate a single thing I do
You just left me with a broken heart
Didn′t you, didn't you?
Ooh-ooh, I tried to tell you, baby
Tried to tell you a thousand times
Ooh, you wouldn't listen, baby
No matter how hard I tried
But you didn′t see that I was so in love with you
Then you went to break my heart
Didn′t you?
Where did we go wrong?
Is it all my fault?
Where did we go wrong?
Is it all my fault?
From the very start
I was so into you
Oh, from the beginning, I was so, so, feeling you
But you thought I cheated, that I played around on you
But didn't you do the same, didn′t you, didn't you?
Ooh, gotta tell you, baby
I gotta let you know the deal
Ooh, you drove first place, baby
If we′re gonna keep it real
When you cheated, how you hurt my soul
Ooh, you broke my heart, didn't you?
Where did we go wrong?
Is it all my fault?
Where did we go wrong?
Is it all my fault?
I wish I would′ve listened
I wish I would've heard
Ooh, I wish I would've touched you, baby
I wish I would′ve said the words
That I love you (I love you)
I love you
And I love you (I love you)
I love you
So, where did we go wrong?
Is it all my fault?
Where did we go wrong?
Is it all my fault?

Куда мы свернули не туда

Ведь я так любил тебя, девочка,
Что отдал тебе всю свою любовь,
Всем своим сердцем и душой.
Я думал, ты всегда будешь моей единственной,
Но ты не ценила ничего, что я делал.
Ты просто оставила меня с разбитым сердцем,
Не так ли, не так ли?
О-о-о, я пытался сказать тебе, малышка,
Пытался сказать тебе тысячу раз.
О-о, ты не слушала, малышка,
Как бы я ни старался.
Но ты не видела, как сильно я был влюблен в тебя,
А потом ты разбила мне сердце,
Не так ли?
Куда мы свернули не туда?
Это все моя вина?
Куда мы свернули не туда?
Это все моя вина?
С самого начала
Я был так увлечен тобой.
О, с самого начала я так сильно чувствовал тебя.
Но ты думала, что я изменял, что я играл с тобой,
Но разве ты не делала то же самое, не так ли, не так ли?
О, я должен сказать тебе, малышка,
Я должен рассказать тебе, как все было.
О, ты была первой, малышка,
Если уж говорить начистоту.
Когда ты изменила, как ты ранила мою душу,
О, ты разбила мне сердце, не так ли?
Куда мы свернули не туда?
Это все моя вина?
Куда мы свернули не туда?
Это все моя вина?
Хотел бы я послушать,
Хотел бы я услышать.
О, хотел бы я прикоснуться к тебе, малышка,
Хотел бы я сказать эти слова:
Что я люблю тебя (Я люблю тебя),
Я люблю тебя,
И я люблю тебя (Я люблю тебя),
Я люблю тебя.
Так куда же мы свернули не туда?
Это все моя вина?
Куда мы свернули не туда?
Это все моя вина?