Lyrics and translation Toni Braxton feat. Loon - Hit the Freeway (Radio Version With Rap)

Hit the Freeway (Radio Version With Rap)

And we don't stop, no ma, what's the problem?
Always complainin' when there's chick are starvin'
What type of game is this, I used to support you
I thought you'd appreciate some of the things that I bought you
Shoes from Milan, Louis Vuitton
Animals on back and jewels on your arm
Mami, it's nothin' to make moves with a Don
Loon the Big Fish, leave them fools in the pond
Just when I made up my mind
I thought but you would allow
You're hard to trust, you owe me
What makes you wanna call now?
Can you try to tell me
What made you choose her as your friend?
(You chose a perfect friend, baby)
Just when I think you've given up
It's you again
All I can say
Take away my lonely one
Nothin' else can be done
(So hit the freeway)
I don't ever wanna see you again
You didn't do me right, so
So long, goodbye, goodbye
(So hit the freeway)
Maybe in some other life, I'll see you again
I would have bet the Dow Jones
If men compared to out of the fun, yeah
Imagine how crushing it was
When you say I was not the one
(I didn't mean it, girl, I'm sorry 'bout that)
My friends say I was in denial
Defendin' you as a perfect friend
(Ya, you know I like you)
Now no one knows how crazy love
I'll ask you again
All I can say
Take away my lonely one
(Take away)
Nothin' else can be done
(So hit the freeway)
I don't ever wanna see you again
(Sing it, girl)
You didn't do me right, so
So long, goodbye, goodbye
(So hit the freeway)
Maybe in some other life, I will see you again
Now that you've left me crazy, you upset me
You only could have kept me
But baby, you didn't get me home
To finally discover, explorin' covers
World as we know it, but you had to go and blow it
Damn, it's been so long since I
Heard your voice last summer
To be honest, it made me smile
When I see your number
(Hey baby, you know I miss you)
Baby, tell me what I should've been
Instead of being your friend?
(You know why)
Maybe some day in your dreams, my love
You could say, "Damn, it's you again"
Now all I can say
Take away my lonely one
(Take away)
Nothin' else can be done
(So hit the freeway)
I don't ever wanna see you again
(Don't wanna see you again)
You didn't do me right, so
So long, goodbye, goodbye
(So hit the freeway)
Maybe in some other life, I'll see you again

Prends la voie rapide (Version radio avec rap)

Et on ne s'arrête pas, non ma chérie, quel est le problème ?
Toujours à te plaindre alors qu'il y a des filles qui crèvent de faim
Quel genre de jeu est-ce, je te soutenais avant
Je pensais que tu apprécieras certaines des choses que je t'ai achetées
Des chaussures de Milan, Louis Vuitton
Des animaux sur le dos et des bijoux à ton bras
Mami, ce n'est rien pour faire des moves avec un Don
Loon le Gros Poisson, laisse les imbéciles dans l'étang
Juste au moment où j'ai pris ma décision
Je pensais que tu accepterais
Tu es difficile à faire confiance, tu me dois
Pourquoi tu veux appeler maintenant ?
Peux-tu essayer de me dire
Ce qui t'a fait choisir elle comme amie ?
(Tu as choisi une amie parfaite, bébé)
Juste au moment où je pense que tu as abandonné
C'est toi encore
Tout ce que je peux dire
Enlève ma solitude
Rien d'autre ne peut être fait
(Alors prends la voie rapide)
Je ne veux plus jamais te revoir
Tu ne m'as pas traité correctement, alors
Au revoir, au revoir, au revoir
(Alors prends la voie rapide)
Peut-être dans une autre vie, je te reverrai
J'aurais misé sur le Dow Jones
Si les hommes se comparaient à ce que nous vivons, ouais
Imagine à quel point c'était écrasant
Quand tu as dit que je n'étais pas celui qu'il te fallait
(Je ne voulais pas dire ça, chérie, je suis désolé pour ça)
Mes amis disent que j'étais dans le déni
Je te défendais comme une amie parfaite
(Ouais, tu sais que je t'aime)
Maintenant, personne ne sait à quel point l'amour est fou
Je te le redemande
Tout ce que je peux dire
Enlève ma solitude
(Enlève)
Rien d'autre ne peut être fait
(Alors prends la voie rapide)
Je ne veux plus jamais te revoir
(Chante ça, chérie)
Tu ne m'as pas traité correctement, alors
Au revoir, au revoir, au revoir
(Alors prends la voie rapide)
Peut-être dans une autre vie, je te reverrai
Maintenant que tu m'as laissé folle, tu m'as contrariée
Tu aurais pu me garder
Mais bébé, tu ne m'as pas ramené à la maison
Pour finalement découvrir, explorer des couvertures
Le monde tel que nous le connaissons, mais tu as dû aller le faire exploser
Bon sang, ça fait tellement longtemps que j'ai
Entendu ta voix l'été dernier
Pour être honnête, ça m'a fait sourire
Quand je vois ton numéro
(Hé bébé, tu sais que je te manque)
Bébé, dis-moi ce que j'aurais dû être
Au lieu d'être ton amie ?
(Tu sais pourquoi)
Peut-être qu'un jour dans tes rêves, mon amour
Tu pourrais dire, "Bon sang, c'est toi encore"
Maintenant, tout ce que je peux dire
Enlève ma solitude
(Enlève)
Rien d'autre ne peut être fait
(Alors prends la voie rapide)
Je ne veux plus jamais te revoir
(Je ne veux plus jamais te revoir)
Tu ne m'as pas traité correctement, alors
Au revoir, au revoir, au revoir
(Alors prends la voie rapide)
Peut-être dans une autre vie, je te reverrai