Toni Braxton feat. The Big Tymers - Give It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toni Braxton feat. The Big Tymers - Give It Back




Give It Back
Rends-le moi
Chorus
Refrain
Give it back, give it back, give it back
Rends-le moi, rends-le moi, rends-le moi
(Give my ****** back)
(Rends-moi mes affaires)
Give it back, give it back, give it back
Rends-le moi, rends-le moi, rends-le moi
(Give my ****** back)
(Rends-moi mes affaires)
Give it back, give it back, give it back
Rends-le moi, rends-le moi, rends-le moi
(Give my ****** back)
(Rends-moi mes affaires)
Give it back, give it back, give it back
Rends-le moi, rends-le moi, rends-le moi
(Give my ****** back)
(Rends-moi mes affaires)
I thought I met a good man whose name I won't discuss
Je pensais avoir rencontré un homme bien, je ne dirai pas son nom
He sold me a dream that we were really in love
Il m'a vendu un rêve, nous étions vraiment amoureux
But I heard it on the streets that you were steppin' out on me
Mais j'ai entendu dans la rue que tu me trompais
Now I'm walking out that door and taking everything with me
Maintenant, je sors par cette porte et je prends tout avec moi
Give it to me back
Rends-le moi
Chorus
Refrain
Baby's
Bébé
Stunna' baby
Bébé stunnante
Ride brand new Mercedes baby
Conduis une nouvelle Mercedes bébé
Pimpin' ain't crazy
Le pimp n'est pas fou
Ask Toni baby
Demande à Toni bébé
Me and Manny baby
Moi et Manny bébé
Rock taylor made gator boots baby
On porte des bottes en alligator faites sur mesure bébé
You want your shit baby?
Tu veux ton truc bébé ?
Get it later
Prends-le plus tard
I'll holla back baby
Je te rappellerai bébé
You say you want your car back and the keys to your house
Tu dis que tu veux ta voiture et les clés de ta maison
But there's one thing I want 'fore I get the hell out
Mais il y a une chose que je veux avant de partir
No recalls, no coupon, I wants my refund
Pas de rappels, pas de coupon, je veux mon remboursement
I'm sorry I met you 'cuz boy you're not the one
Je suis désolée de t'avoir rencontré car tu n'es pas celui qu'il me faut
Give it to me back
Rends-le moi
Chorus
Refrain
I heard it, heard it on the street
J'ai entendu, entendu dans la rue
You were stepping out on me
Tu me trompais
No coupons, no recalls
Pas de coupons, pas de rappels
I want my refund, yeah
Je veux mon remboursement, oui
[Manny Fresh]
[Manny Fresh]
Ladies and gentlemen:
Mesdames et messieurs :
Daddy got a new thing
Papa a un nouveau truc
Bless her with a diamond ring
La bénira avec une bague en diamant
Keep her neck like
Garde son cou comme
Bling a ling a ling a ling
Bling bling bling bling
You could go 'head vacate
Tu peux aller t'en aller
This was just a big mistake
C'était juste une grosse erreur
Tell your lawyer, call my lawyer
Dis à ton avocat, appelle mon avocat
He will tell you what to take
Il te dira quoi prendre
Phone numbers will change, attitude will strange
Les numéros de téléphone changeront, l'attitude sera bizarre
Used to eat big steaks, but now you eatin' chicken wings
On mangeait de gros steaks, mais maintenant tu manges des ailes de poulet
Sometimes I be flippin'
Parfois je fais des trucs bizarres
Don't know what I be sayin'
Je ne sais pas ce que je dis
Call your lawyer back baby
Rappelle ton avocat bébé
I was just playin'
Je jouais juste
Chorus
Refrain





Writer(s): TAMAR BRAXTON, BYRON THOMAS, BRIAN WILLIAMS, TONI BRAXTON


Attention! Feel free to leave feedback.