Lyrics and translation Toni Braxton - Another Sad Love Song

Another Sad Love Song

Whoa-oh, whoa-oh
Oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Oh-oh
Baby

Since you've been gone
I've been hangin' around here lately
With my mind messed up
Jumped in my car
Tried to clear my mind, didn't help me
I guess I'm all messed up now, baby

As soon as I jumped into my ride
Those memories start to play, yeah
A song comes on, on the radio
And there you are, baby, once again

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me
And it's all because of you, oh

Since you've been gone
I keep thinkin' about you, baby
It gets me all choked up
This heart of mine keeps dreamin' of you
And it's crazy, babe
You'd think I'd had enough, yeah

As soon as I get you out my head
I'm in your car again, ooh, darlin'
Just one request from the radio
I'm back in love, sugar, once again

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy
Guess I'm all torn up
And be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me, ooh, and it's all because of you

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me (oh, baby)

Here comes the strings then somebody sings
Only takes a beat and then it starts killin' me, darlin'
Only takes one note, I tell you from that radio
It's just another lonely love song

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy (you know you got me goin')
Guess I'm all torn up (going crazy, babe)
Be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me (oh, yeah-yeah-yeah)

So sad, so sad, so sad, sad, darling
So sad, sad love song
Ooh, I heard it on the radio last night
So sad, so sad, so sad, sad, baby
So sad, sad love song
Ooh, you got me singin' another love song all night, darling

It's just another sad love song
Racking my brain like crazy (ooh, and I'm)
Guess I'm all torn up
And be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me
Ooh, and it's all because of you

So sad, so sad
So sad, sad love song (oh yeah, babe)
And it's all because of you
So sad, so sad
So sad, sad love song (baby)

Еще одна грустная песня о любви

О-о, о-о
О-о
О-о, о-о
О-о
Милый

С тех пор, как ты ушел
Я слоняюсь без дела
Спутались все мысли в голове
Села в машину
Пыталась проветрить голову, не помогло
Кажется, я совсем раскисла, милый

Как только я села за руль
Воспоминания начинают играть
По радио звучит песня
И вот ты снова передо мной, милый

Это просто еще одна грустная песня о любви
Сводит меня с ума
Кажется, я вся разбита
Быстрая она или медленная
Она не отпускает
Не могу от нее отделаться
И все это из-за тебя

С тех пор, как ты ушел
Я продолжаю думать о тебе, милый
У меня ком в горле
Мое сердце продолжает видеть тебя во снах
И это безумие, милый
Можно подумать, что с меня уже хватит

Как только я выброшу тебя из головы
Я снова в твоей машине, о, милый
Всего один заказ на радио
И я снова влюблена, дорогой

Это просто еще одна грустная песня о любви
Сводит меня с ума
Кажется, я вся разбита
И быстрая она или медленная
Она не отпускает
Не могу от нее отделаться, о, и все это из-за тебя

Это просто еще одна грустная песня о любви
Сводит меня с ума
Кажется, я вся разбита
Быстрая она или медленная
Она не отпускает
Не могу от нее отделаться (о, милый)

Вот звучат струнные, потом кто-то поет
Всего один удар, и это начинает убивать меня, милый
Всего одна нота из радио, говорю тебе
Это просто еще одна одинокая песня о любви

Это просто еще одна грустная песня о любви
Сводит меня с ума (ты знаешь, что доводишь меня)
Кажется, я вся разбита (схожу с ума, милый)
Быстрая она или медленная
Она не отпускает
Не могу от нее отделаться (о, да-да-да)

Так грустно, так грустно, так грустно, грустно, милый
Такая грустная песня о любви
О, я слышала ее по радио прошлой ночью
Так грустно, так грустно, так грустно, грустно, милый
Такая грустная песня о любви
О, из-за тебя я всю ночь пою еще одну песню о любви, милый

Это просто еще одна грустная песня о любви
Сводит меня с ума (о, и я)
Кажется, я вся разбита
И быстрая она или медленная
Она не отпускает
Не могу от нее отделаться
О, и все это из-за тебя

Так грустно, так грустно
Такая грустная песня о любви (о да, милый)
И все это из-за тебя
Так грустно, так грустно
Такая грустная песня о любви (милый)