Lyrics and translation Toni Braxton - Candlelight

Candlelight

Candle in night
There′s a candlelight baby, ohh
Lonely in bed at night
And it never feels alright
I toss and turn, each night
Till the morning light
Just the thought of you
Sends chills up and down my spine
Just knowing you'll be here real soon
Makes everything alright
Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation
Memories of you, your arm baby
Squeezing me close to your heart
But shadows in the dark, baby
Of you kissin′ ever part
And knowing we can share it all
And still be, still every
For each and every magic moment
Will last for eternity
Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation
Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation
My love for you will never fade away
I'll save a special spot for you baby, always
Don't you know my heart
Has made for you, special place?
Ohh, don′t you know, don′t you know, don't you know baby?
You call on me
When you want me
When you need me
I′m here for you
Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation
Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight, a special night
Seeing you is a sweet sensation
Candlelight, it makes it special
Me and you on a rare occasion
Candlelight a special night
Seeing you is a sweet sensation
Candlelight, it makes it special

La lueur des bougies

Bougies dans la nuit
Il y a une lueur de bougie mon chéri, ohh
Seule au lit la nuit
Et ça ne se sent jamais bien
Je me retourne, chaque nuit
Jusqu'à la lumière du matin
La simple pensée de toi
Envoie des frissons dans ma colonne vertébrale
Savoir que tu seras bientôt là
Rend tout bien
La lueur des bougies, ça rend ça spécial
Toi et moi, pour une occasion rare
La lueur des bougies, une nuit spéciale
Te voir est une douce sensation
Des souvenirs de toi, ton bras mon chéri
Me serrant contre ton cœur
Mais des ombres dans le noir mon chéri
De toi embrassant chaque partie
Et savoir que nous pouvons tout partager
Et être toujours, être toujours
Pour chaque moment magique
Durera l'éternité
La lueur des bougies, ça rend ça spécial
Toi et moi, pour une occasion rare
La lueur des bougies, une nuit spéciale
Te voir est une douce sensation
La lueur des bougies, ça rend ça spécial
Toi et moi, pour une occasion rare
La lueur des bougies, une nuit spéciale
Te voir est une douce sensation
Mon amour pour toi ne s'estompera jamais
Je te réserve toujours une place spéciale mon chéri
Tu ne sais pas que mon cœur
A fait une place spéciale pour toi ?
Ohh, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas mon chéri ?
Tu m'appelles
Quand tu veux me voir
Quand tu as besoin de moi
Je suis là pour toi
La lueur des bougies, ça rend ça spécial
Toi et moi, pour une occasion rare
La lueur des bougies, une nuit spéciale
Te voir est une douce sensation
La lueur des bougies, ça rend ça spécial
Toi et moi, pour une occasion rare
La lueur des bougies, une nuit spéciale
Te voir est une douce sensation
La lueur des bougies, ça rend ça spécial
Toi et moi, pour une occasion rare
La lueur des bougies une nuit spéciale
Te voir est une douce sensation
La lueur des bougies, ça rend ça spécial