Lyrics and translation Toni Braxton - How Many Ways

Must have been heaven sent to me
'Cause I never knew love like this
You know you make me feel
So good inside and boy,
It's a feeling I just can't hide
And baby words can't expree my gratitude
For each and every little thing you do
I want to understand
You're all the man
That I love and I know
That I need and I want and more
Baby let me count the ways
How many ways, I love you
Let me count the ways
How many ways, I love you
Let me count the ways
You know you're so very special to me my baby
I'll never let go
When I'm with you
I feel so free I could count
From 1 up to 99 and still believe
Although sometimes now baby
We disagree
There ain't never or will
Ever be another love for me
And I want you to know I appreciate
All the thing that you do when you do
What you do for me
Darling let me count the ways
How many ways, I love you
Let me count the ways
How many ways, I love you
Let me count the ways
1, 2 I love you
3, 4 So much more
5, 6 I can't get enough of this
7 Let me show you my love
And take you to heaven
8, 9, 10 Let me start love
Over and over... again

Должно быть, небеса посланы мне.
Потому что я никогда не знал такой любви.
Ты знаешь, ты заставляешь меня чувствовать.
Так хорошо внутри, парень,
Это чувство, которое я просто не могу скрыть.
И детские слова не могут выразить мою благодарность.
За каждую мелочь, что ты делаешь.
Я хочу понять,
что ты-настоящий мужчина.
Что я люблю и знаю ...
Что мне нужно, и я хочу, и больше.
Детка, позволь мне посчитать пути.
Как много способов, я люблю тебя.
Позволь мне посчитать пути.
Как много способов, я люблю тебя.
Позволь мне посчитать пути.
Ты знаешь, что для меня ты особенная, моя малышка.
Я никогда не отпущу тебя.
Когда я с тобой ...
Я чувствую себя свободной, я могу сосчитать.
От 1 до 99 и все еще верю.
Хотя иногда сейчас, детка.
Мы не согласны.
Никогда и никогда не будет.
Будь для меня еще одной любовью.
И я хочу, чтобы ты знала, что я ценю это.
Все, что ты делаешь, когда делаешь.
Что ты делаешь для меня?
Дорогая, позволь мне посчитать пути.
Как много способов, я люблю тебя.
Позволь мне посчитать пути.
Как много способов, я люблю тебя.
Позволь мне посчитать пути.
1, 2 я люблю тебя.
3, 4 гораздо больше.
5, 6 я не могу насытиться этим.
7 Позволь мне показать тебе свою любовь.
И унесу тебя в рай.
8, 9, 10, Позволь мне начать любить.
Снова и снова... снова ...