Toni Braxton - I Wish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toni Braxton - I Wish




I Wish
Желаю
I wish, I wish,
Желаю, желаю,
I wish she'd break your heart
желаю, чтоб она разбила тебе сердце
Like you did to me
Как ты разбил мое
I hope you're unhappy
Надеюсь, ты несчастлив
And I hope, I hope,
И надеюсь, надеюсь,
I hope she gives you a disease
надеюсь, она наградит тебя какой-нибудь болезнью
So that you will see
Чтобы ты понял
But not enough to make you die
Но не настолько серьезной, чтобы ты умер
But only make you cry
А только чтобы ты плакал
Like you did me
Как я плакала из-за тебя
I pray, I pray,
Молюсь, молюсь,
I pray your new baby is a boy
молюсь, чтобы твой новый ребенок был мальчиком
Please don't have a girl
Пожалуйста, пусть не будет девочкой
Cause you'll give that woman the world
Потому что ты отдашь этой женщине весь мир
And I hope I hope
И надеюсь, надеюсь
I hope she spends all of your money
надеюсь, она потратит все твои деньги
Hope she makes you pay
Надеюсь, она заставит тебя платить
But not enough that you can't survive
Но не настолько, чтобы ты не выжил
But only make you cry
А только чтобы ты плакал
Like you did me
Как я плакала из-за тебя
Oh baby, oh oh baby I can hardly wait to see your face
О, милый, о, милый, я с нетерпением жду, чтобы увидеть твое лицо
Oh baby, oh oh baby heart break is gonna be the case
О, милый, о, милый, разбитое сердце - вот что тебя ждет
I hope she creeps on you with somebody who's 22
Надеюсь, она изменит тебе с кем-нибудь 22-летним
I swear to god I'm gonna be laughing at you, every day
Клянусь богом, я буду смеяться над тобой каждый день
I wish, I wish,
Желаю, желаю,
I wish she'd break your heart
желаю, чтоб она разбила тебе сердце
Like you did to me
Как ты разбил мое
I hope you're unhappy
Надеюсь, ты несчастлив
And I pray, I pray,
И молюсь, молюсь,
I pray she brings you to your knees
молюсь, чтобы она поставила тебя на колени
So you'll come back to me
Чтобы ты вернулся ко мне
I really don't want to see you die
Я правда не хочу, чтобы ты умер
But only make you cry
А только чтобы ты плакал
Like you did me
Как я плакала из-за тебя





Writer(s): TONI BRAXTON


Attention! Feel free to leave feedback.