Lyrics and translation Toni Braxton - No Way

No Way

Will you please let down your wall so
I can finally come on in and see i'm
Not like all the other girls that
You have been messin with see i
Wanna give you everything
Will you please except my heart
I wont let anything tear this love apart

I said no way no how not me not now
I'm gonna prove my love is true
Breaking your heart is something i wont do
No way no how not me not now
Im gonna prove my love is true
Breaking your heart is something i wont do.

Will you please let down you walls
Cause they are way to high to climb
Boy i know your feet must hurt baby
Cause you've been running through my mind
You should let me love you
Baby i will never let you down
As long as you want me. i will be around.

I said no way no how not me not now
I'm gonna prove my love is true
Breaking your heart is something i wont do
No way no how not me not now
I'm gonna prove my love is true
Breaking your heart is something i wont do.

I love you with all of my heart
And as long as im breathing nothing is gonna tear us
Apart i love you and i need you nothings gonna change my mind

Oooh no way no way baby ooooh

(No way) no way (no how) no how (not me) not me not now ill prove
My love is true breaking your heart is something i wont do no way no
How not me not now prove my love is true
Breaking your heart is something i wont do

No way said no way i said nooo way

Pas question

Veux-tu s'il te plaît abaisser ton mur pour que
Je puisse enfin entrer et voir que je ne suis
Pas comme toutes les autres filles avec qui
Tu as joué, vois, je veux te donner tout
Accepteras-tu mon cœur
Je ne laisserai rien déchirer cet amour
En morceaux

J'ai dit, pas question, pas comme ça, pas moi, pas maintenant
Je vais prouver que mon amour est vrai
Te briser le cœur, c'est quelque chose que je ne ferai pas
Pas question, pas comme ça, pas moi, pas maintenant
Je vais prouver que mon amour est vrai
Te briser le cœur, c'est quelque chose que je ne ferai pas.

Veux-tu s'il te plaît abaisser tes murs
Parce qu'ils sont bien trop hauts pour grimper
Chéri, je sais que tes pieds doivent te faire mal bébé
Parce que tu cours dans mon esprit
Tu devrais me laisser t'aimer
Bébé, je ne te laisserai jamais tomber
Tant que tu me veux, je serai là.

J'ai dit, pas question, pas comme ça, pas moi, pas maintenant
Je vais prouver que mon amour est vrai
Te briser le cœur, c'est quelque chose que je ne ferai pas
Pas question, pas comme ça, pas moi, pas maintenant
Je vais prouver que mon amour est vrai
Te briser le cœur, c'est quelque chose que je ne ferai pas.

Je t'aime de tout mon cœur
Et tant que je respire, rien ne va nous déchirer
En morceaux, je t'aime et j'ai besoin de toi, rien ne changera mon esprit

Oooh, pas question, pas question bébé oooh

(Pas question) pas question (pas comme ça) pas comme ça (pas moi) pas moi, pas maintenant, je vais prouver
Que mon amour est vrai, te briser le cœur, c'est quelque chose que je ne ferai pas, pas question, pas
Comme ça, pas moi, pas maintenant, prouver que mon amour est vrai
Te briser le cœur, c'est quelque chose que je ne ferai pas

Pas question, j'ai dit pas question, j'ai dit nooo question