Toni Braxton - Spending My Time With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toni Braxton - Spending My Time With You




I used to date and never fall in love
Раньше я встречалась и никогда не влюблялась.
Just lookin' for an experience
Просто ищу опыт.
Spending my time wasting it foolishly
Трачу свое время впустую, глупо.
Exploring my possibilities
Изучаю свои возможности.
But then one day I ran into you
Но однажды я столкнулся с тобой.
You gave me feelings I never knew
Ты подарила мне чувства, которых я никогда не знал.
I'd like to spend my weekends with you
Я бы хотел провести выходные с тобой.
And weekdays too
И будни тоже.
Wouldn't that be cool
Разве это не было бы круто?
I think I'm fallin' in love with you
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
So I'll be spendin' my time with you
Так что я потрачу свое время с тобой.
There's nothing I'd rather do
Нет ничего, что я бы предпочел сделать.
I never had a lover like you
У меня никогда не было такой любовницы, как ты.
That makes me feel like the way that you do
Это заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
You said you wanted to be serious
Ты сказал, что хочешь быть серьезным.
So speak to me cause I'm curious
Так поговори со мной, потому что мне любопытно.
To know exactly how you feel inside
Чтобы точно знать, что ты чувствуешь внутри.
And feel your sweet body touchin' mine
И почувствуй, как твое сладкое тело касается моего.
'Cause there's so many things we can do
Ведь есть столько всего, что мы можем сделать.
You give me feelings I never knew
Ты даришь мне чувства, которых я никогда не знал.
I'd like to spend my weekends with you
Я бы хотел провести выходные с тобой.
And weekdays too
И будни тоже.
Wouldn't that be cool
Разве это не было бы круто?
I'm fallin', fallin', falling in love with you
Я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
So I'll be spendin' my time with you
Так что я потрачу свое время с тобой.
There's nothin' I'd rather do
Нет ничего, что я бы предпочел сделать.
I never had a lover like you
У меня никогда не было такой любовницы, как ты.
That makes me feel like the way that you do
Это заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
You gave me love
Ты подарил мне любовь.
And baby, there's nothing better
И, детка, нет ничего лучше.
Than the love you've given to me
Чем любовь, которую ты мне подарил?
Let me show you how much
Позволь мне показать тебе, как много.
I really care for you
Я действительно забочусь о тебе.
Day and night
Днем и ночью.
I'll treat you right
Я буду хорошо к тебе относиться.
That's all I want to do
Это все, что я хочу сделать.
So I'll be spendin' my time with you
Так что я потрачу свое время с тобой.
There's nothing I'd rather do
Нет ничего, что я бы предпочел сделать.
I never had a lover like you
У меня никогда не было такой любовницы, как ты.
That makes me feel like the way that you do
Это заставляет меня чувствовать себя так, как ты.





Writer(s): BOAZ WATSON, MELVIN GENTRY


Attention! Feel free to leave feedback.