Toni Braxton - The Heat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toni Braxton - The Heat




The Heat
La Chaleur
Where's the sand, I'm set
est le sable, je suis prête
My body, thumping going pitty pat
Mon corps, bat au rythme de "pitty pat"
Gettin' tan and wet
Je bronze et me mouille
And when I feel the beat
Et quand je sens le rythme
I lose control of it
Je perds le contrôle
Ooh baby, I'm feelin' you
Oh bébé, je te sens
I must admit
Je dois l'avouer
Looking tight and fit
Tu as l'air serré et en forme
And I imagine you and I in
Et j'imagine toi et moi dans
Summer bodies, shake it to the
Des corps d'été, secoue-le au rythme de la
Music's going through ya
La musique traverse ton corps
Can you feel the heat, the heat
Tu sens la chaleur, la chaleur
The heat is movin' through your body
La chaleur traverse ton corps
Temperature is rising
La température monte
Can you feel the heat, the heat
Tu sens la chaleur, la chaleur
Sleeping in 'til noon
Dormir jusqu'à midi
Be naughty, put bubbles in the swimming pool
Soyons vilains, met des bulles dans la piscine
Skinny dip for two
Bain de minuit pour deux
And as you feel the rhythm taking hold of you
Et comme tu sens le rythme prendre le contrôle de toi
Ooh papi, I love it when you ooh eeh ooh
Oh papi, j'adore quand tu dis "ooh eeh ooh"
And I'm hooked it's true
Et je suis accro, c'est vrai
I imagine you and I in
J'imagine toi et moi dans
Summer bodies, shake it to the
Des corps d'été, secoue-le au rythme de la
Music's going through ya
La musique traverse ton corps
Can you feel the heat, the heat
Tu sens la chaleur, la chaleur
The heat is movin' through your body
La chaleur traverse ton corps
Temperature is rising
La température monte
Can you feel the heat, the heat
Tu sens la chaleur, la chaleur
Summer's almost over so you better hurry
L'été touche à sa fin, il faut se dépêcher
Andale! Andale!
Andale! Andale!
Starting right now let's dance and party
Dès maintenant, dansons et faisons la fête
Ole! Ole! Ole!
Ole! Ole! Ole!
Give Me a reason to love you through, through the
Donne-moi une raison de t'aimer tout au long de la
Season
Saison
No need to hesitate, come on let's get it on
Pas besoin d'hésiter, viens, on va y aller
Let's celebrate 'cause it's
Célébrons, parce que c'est
Summer bodies, shake it to the
Des corps d'été, secoue-le au rythme de la
Music's going through ya
La musique traverse ton corps
Can you feel the heat, the heat
Tu sens la chaleur, la chaleur
The heat is movin' through your body
La chaleur traverse ton corps
Temperature is rising
La température monte
Can you feel the heat, the heat
Tu sens la chaleur, la chaleur
Anybody want some ice cream?
Quelqu'un veut de la glace ?





Writer(s): TONI BRAXTON, KERI LEWIS


Attention! Feel free to leave feedback.