Toni Braxton - Trippin' (That's the Way Love Works) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toni Braxton - Trippin' (That's the Way Love Works)




Ain't nobody ever prove their love when
Никто никогда не доказывает свою любовь, когда
Things were all good
Все было хорошо.
And two people are smiling
И два человека улыбаются.
Love is found way down in the trenches
Любовь находится глубоко в окопах.
When he's throwin a fit
Когда он бросает припадок.
And she is sittin there crying
И она сидит и плачет.
We tear it up
Мы разрываем его.
To patch it up
Чтобы все исправить.
Break up
Расстаться.
To make up
Чтобы помириться.
The show goes round and round
Шоу продолжается снова и снова.
And that how we get down
И вот так мы спускаемся.
We go back and forth
Мы идем туда-сюда.
And anyone who goes through this should know
И любой, кто пройдет через это, должен знать.
That what i am saying is for real
То, что я говорю-это по-настоящему.
Real love is meant this way
Настоящая любовь имеет в виду именно так.
We say things that we don't mean
Мы говорим то, чего не имеем в виду.
And that's the way love works out sometimes
И вот так иногда получается любовь.
He's trippin'
Он спотыкается.
She's trippin'
Она спотыкается.
And we both be trippin' and
И мы оба будем трепаться.
That's the way love works out sometimes
Так иногда бывает с любовью.
'Cause when it's on it's on
Потому что когда он включен, он включен.
And your no longer stressin'
И ты больше не напрягаешься.
And life teaches a lesson
И жизнь преподает урок.
That love is still a blessin'
Эта любовь все еще благословляет.
'Cause when it's all said and done
Ведь когда все сказано и сделано ...
Were back at square one
Мы вернулись на круги своя.
And that's the way love works out sometimes
И вот так иногда получается любовь.
What you know about screamin', yellin',
Что ты знаешь о криках, криках?
Causin', pushin' and rumblin' and arguing
причиняю, толкаю, грохочу и спорю.
Like it's twelve rounds up inside the garden
Словно это двенадцать раундов в саду.
I say where the hell you going
Я говорю, куда, черт возьми, ты идешь?
And you say I'm getting up out of here
И ты говоришь, что я выхожу отсюда.
And I say you ain't going no where
И я говорю, что ты никуда не пойдешь.
Then I follow you down the stairs,
Затем я иду за тобой вниз по лестнице.
Get in front of you and then I scream
Встань перед тобой, а потом я закричу.
Times like this I know you're
В такие времена я знаю, что ты ...
Still the one
Все еще единственная.
And the truth is this is really love
И правда в том, что это действительно любовь.
And ooooh, yeah
И Оооо, да!
When I feel like going off
Когда мне хочется уйти ...
I brush my shoulders off
Я расчесываю плечи.
And you know...
И ты знаешь...
We say things that we don't mean
Мы говорим то, чего не имеем в виду.
And that's the way love works out sometimes
И вот так иногда получается любовь.
He's trippin'
Он спотыкается.
She's trippin'
Она спотыкается.
And we both be trippin' and
И мы оба будем трепаться.
That's the way love works out sometimes
Так иногда бывает с любовью.
'Cause when it's on it's on
Потому что когда он включен, он включен.
And your no longer stressin'
И ты больше не напрягаешься.
And life teaches a lesson
И жизнь преподает урок.
That love is still a blessin'
Эта любовь все еще благословляет.
'Cause when it's all said and done
Ведь когда все сказано и сделано ...
Were back at square one
Мы вернулись на круги своя.
And that's the way love works out sometimes
И вот так иногда получается любовь.
You wont believe it until you see it
Ты не поверишь, пока не увидишь.
How much you need somebody
Как сильно тебе нужен кто-то?
(Need somebody)
(нужен кто-то)
And you'll never know how far you'll go
И ты никогда не узнаешь, как далеко ты зайдешь.
When you love somebody
Когда ты любишь кого-то ...
(Love somebody)
(люби кого-нибудь!)
Oooh, ooh
У-у, у-у ...
Sometime we say the craziest things!
Иногда мы говорим самые безумные вещи!
We say things that we don't mean
Мы говорим то, чего не имеем в виду.
And that's the way love works out sometimes
И вот так иногда получается любовь.
He's trippin'
Он спотыкается.
She's trippin'
Она спотыкается.
And we both be trippin' and
И мы оба будем трепаться.
That's the way love works out sometimes
Так иногда бывает с любовью.
'Cause when it's on it's on
Потому что когда он включен, он включен.
And your no longer stressin'
И ты больше не напрягаешься.
And life teaches a lesson
И жизнь преподает урок.
That love is still a blessin'
Эта любовь все еще благословляет.
'Cause when it's all said and done
Ведь когда все сказано и сделано ...
Were back at square one
Мы вернулись на круги своя.
And that's the way love works out sometimes
И вот так иногда получается любовь.





Writer(s): AUSTIN JOHNTA M, BRYAN MICHAEL COX, KENDRICK DEAN


Attention! Feel free to leave feedback.