House Of Hope - Toni Childs translation in German

House Of Hope

Children laugh, children cry
They're the future of our time
Will they hold us to blame
For all the things we've turned away

I don't like what I see now
In my life what I see now
I don't like where we're going
I don't like it, no

You and I
We're getting older now
You and I
Who will show them
If we don't show them how

I want to know who is it true
Is there a house of hope for me and you
I, I want to know who is it true
Is there a house of hope for me and you

Children laugh, children cry
They're the ones who will survive
Will they know what we've sold
Nature's gift we've turned for gold

I don't like what I see now
In my life, what I see now
I don't like where we're going
I don't like it, no

You and I
We're getting older now
You and I
Who will show them
If we don't show them how?

I want to know who is it true
Is there a house of hope for me and you
I, I want to know who is it true
Is there a house of hope for me and you

In this house of hope
In this house of hope
In this house of hope
In this house of hope

You and I, I
We're getting older now
You and I, I
Who will show them
If we don't show them how?

I want to know who is it true
Is there a house of hope for me and you?
I, I want to know who is it true
Is there a house of hope for me and you?

I just want to know, I just want to know
I just want to know, Just want to know
I just want to know, I just want to know
Can you tell me? Can you tell me?
Can you tell me, please?

I need to love you a lot, I need you for me
I need to know know, I need to know know
I need to know know, can this really be?
I got got to know
I, I got got to know
I, I got got to know

Haus der Hoffnung

Kinder lachen, Kinder weinen
Sie sind die Zukunft unserer Zeit
Werden sie uns die Schuld geben
Für all die Dinge, von denen wir uns abgewandt haben

Mir gefällt nicht, was ich jetzt sehe
In meinem Leben, was ich jetzt sehe
Mir gefällt nicht, wohin wir gehen
Mir gefällt es nicht, nein

Du und ich
Wir werden jetzt älter
Du und ich
Wer wird es ihnen zeigen
Wenn wir es ihnen nicht zeigen?

Ich will wissen, ob es wahr ist
Gibt es ein Haus der Hoffnung für mich und dich
Ich, ich will wissen, ob es wahr ist
Gibt es ein Haus der Hoffnung für mich und dich

Kinder lachen, Kinder weinen
Sie sind diejenigen, die überleben werden
Werden sie wissen, was wir verkauft haben
Das Geschenk der Natur, das wir für Gold eingetauscht haben

Mir gefällt nicht, was ich jetzt sehe
In meinem Leben, was ich jetzt sehe
Mir gefällt nicht, wohin wir gehen
Mir gefällt es nicht, nein

Du und ich
Wir werden jetzt älter
Du und ich
Wer wird es ihnen zeigen
Wenn wir es ihnen nicht zeigen?

Ich will wissen, ob es wahr ist
Gibt es ein Haus der Hoffnung für mich und dich
Ich, ich will wissen, ob es wahr ist
Gibt es ein Haus der Hoffnung für mich und dich

In diesem Haus der Hoffnung
In diesem Haus der Hoffnung
In diesem Haus der Hoffnung
In diesem Haus der Hoffnung

Du und ich, ich
Wir werden jetzt älter
Du und ich, ich
Wer wird es ihnen zeigen
Wenn wir es ihnen nicht zeigen?

Ich will wissen, ob es wahr ist
Gibt es ein Haus der Hoffnung für mich und dich?
Ich, ich will wissen, ob es wahr ist
Gibt es ein Haus der Hoffnung für mich und dich?

Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen
Ich will es nur wissen, will es nur wissen
Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen
Kannst du es mir sagen? Kannst du es mir sagen?
Kannst du es mir bitte sagen?

Ich muss dich sehr lieben, ich brauche dich für mich
Ich muss es wissen, wissen, ich muss es wissen, wissen
Ich muss es wissen, wissen, kann das wirklich sein?
Ich muss es wissen
Ich, ich muss es wissen
Ich, ich muss es wissen