Toni Childs - Womb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toni Childs - Womb




Womb
Utérus
I'm breathing in life
Je respire la vie
I'm breathing in her
Je respire en toi
I'm breathing in the darkness
Je respire dans l'obscurité
Of what it is to live
De ce que c'est que de vivre
It's beautiful here
C'est beau ici
I'm breathing in life
Je respire la vie
I'm breathing in blood
Je respire le sang
I'm breathing in the liquid
Je respire le liquide
Of life and holy joy
De la vie et de la joie sainte
It's beautiful here
C'est beau ici
Ythere is safety in my ears
Il y a la sécurité dans mes oreilles
It's wonderful to be here with you
C'est merveilleux d'être ici avec toi
I'm feeling safe inside you
Je me sens en sécurité en toi
And I'm feeling like life would inside of you
Et je me sens comme la vie serait à l'intérieur de toi
The blood and the river are the same
Le sang et la rivière sont les mêmes
We are one with you here the same
Nous sommes un avec toi ici de la même manière
Mother, can you tell me please
Maman, peux-tu me dire s'il te plaît
Am I safe
Suis-je en sécurité
I decide for the world
Je décide pour le monde
And I decide to be born
Et je décide de naître
I decide for the world
Je décide pour le monde
And I decide to be born
Et je décide de naître
What will I think of this world?
Que penserai-je de ce monde ?
What will I do in this world?
Que ferai-je dans ce monde ?
Will I be afraid of this world?
Aurai-je peur de ce monde ?





Writer(s): Toni Childs


Attention! Feel free to leave feedback.