Toni Gonzaga feat. Alex Gonzaga - Otso Na! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toni Gonzaga feat. Alex Gonzaga - Otso Na!




Otso Na!
Huitième !
Ang samahan natin ay umabot na sa bilang na walo
Notre union a atteint le nombre de huit
Maraming masayang nangyari sa samahang nabuo
Beaucoup de choses joyeuses se sont produites dans l’union qui s’est formée
Nawa′y palagi lang maging maligaya
J’espère que nous serons toujours heureux
Higit pa sa walang hanggang pagsasamang kay saya
Plus que l’union éternelle pleine de joie
Walang hanggan ang kasiyahan
La joie est infinie
Walang hanggan ang mga kulitan
Les taquineries sont infinies
Tayo ngayon ay otso na
Nous sommes maintenant huit
Tayo ngayon ay otso
Nous sommes maintenant huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit
Otso na
Huit
Lalong sumasaya ating pagsasama
Notre union devient de plus en plus joyeuse
(Pinoy ikaw ay Pinoy, Pinoy ikaw ay Pinoy)
(Pinoy, tu es Pinoy, Pinoy, tu es Pinoy)
Ang samahan natin ay umabot na sa bilang na walo
Notre union a atteint le nombre de huit
Maraming masayang nangyari sa samahang nabuo
Beaucoup de choses joyeuses se sont produites dans l’union qui s’est formée
Nawa'y palagi lang maging maligaya
J’espère que nous serons toujours heureux
Higit pa sa walang hanggang pagsasamang kay saya
Plus que l’union éternelle pleine de joie
Walang hanggan ang kasiyahan
La joie est infinie
Walang hanggan ang mga kulitan
Les taquineries sont infinies
Tayo ngayon ay otso na
Nous sommes maintenant huit
Tayo ngayon ay otso
Nous sommes maintenant huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit
Otso na
Huit
Lalong sumasaya ating pagsasama
Notre union devient de plus en plus joyeuse
Otso na
Huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit
Otso na
Huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit
Otso na
Huit
Lalong sumasaya ating pagsasama
Notre union devient de plus en plus joyeuse
Otso na
Huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit
Otso na
Huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit
Otso na
Huit
Lalong sumasaya ating pagsasama
Notre union devient de plus en plus joyeuse
Pinoy ikaw ay Pinoy
Pinoy, tu es Pinoy
Ipakita sa mundo
Montre au monde
Kung ano ang kaya mo
Ce que tu peux faire
Ibang-iba ang Pinoy
Le Pinoy est différent
Huwag kang matatakot
N’aie pas peur
Ipagmalaki mo
Sois fier
Pinoy ako, Pinoy tayo
Je suis Pinoy, nous sommes Pinoy
Otso na
Huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit
Otso na
Huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit
Otso na
Huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit
Otso na
Huit
Otso na tayo
Nous sommes maintenant huit





Writer(s): Jonathan Manalo


Attention! Feel free to leave feedback.