Catch Me I'm Falling (2015) - Toni Gonzaga translation in German

Catch Me I'm Falling (2015)

I don't know why
But when I look in your eyes
I feel something that feels so right
You've got yours
I've got mine
I think I'm losing my mind
'Cause I shouldn't feel this way

Catch me
I'm fallin' for you
And I don't know what to do

How can something so wrong
Feels so right all along
Catch me
I'm fallin' for you
How can time be so wrong
For love to come along
Catch me
I'm fallin' for you

How can love let it grow
When it has no place to go
And can't go along pretending
That love isn't here to stay
Catch me I'm Fallin' for you

If I could just walk away
Without you from day to day
I would die just of thinking of you
I know we can't ever be
More than friends
You and me
But why do I feel this way

Catch me
I'm fallin' for you
And I don't know what to do

How can something so wrong
Feels so right all along
Catch me
I'm fallin' for you
How can time be so wrong
For love to come along
Catch me
I'm fallin' for you

Maybe someday I'll see
Why love did this to me
'Cause I can't go along pretending
That love isn't here to stay
Catch me I'm Fallin' for you...

Catch me I'm Fallin' for you
And it's wrong for me to feel this way
'Cause I don't know what to do
Without you
I'm falling for you...

Catch me
I'm fallin' for you

How can something so wrong
Feels so right all along
Catch me
I'm fallin' for you

Fang mich auf, ich falle (2015)

Ich weiß nicht warum
Aber wenn ich in deine Augen sehe
Fühle ich etwas, das sich so richtig anfühlt
Du hast dein Leben
Ich habe meins
Ich glaube, ich verliere den Verstand
Denn ich sollte mich nicht so fühlen

Fang mich auf
Ich verliebe mich in dich
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Wie kann etwas so Falsches
Sich die ganze Zeit so richtig anfühlen
Fang mich auf
Ich verliebe mich in dich
Wie kann die Zeit so unpassend sein
Dass die Liebe gerade jetzt kommt
Fang mich auf
Ich verliebe mich in dich

Wie kann die Liebe es wachsen lassen
Wenn sie keinen Platz hat, wohin sie gehen kann
Und ich kann nicht weitermachen und so tun
Als ob die Liebe nicht hier wäre, um zu bleiben
Fang mich auf, ich verliebe mich in dich

Wenn ich einfach weggehen könnte
Ohne dich, von Tag zu Tag
Ich würde sterben, bei dem Gedanken an dich
Ich weiß, wir können niemals sein
Mehr als Freunde
Du und ich
Aber warum fühle ich mich so?

Fang mich auf
Ich verliebe mich in dich
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Wie kann etwas so Falsches
Sich die ganze Zeit so richtig anfühlen
Fang mich auf
Ich verliebe mich in dich
Wie kann die Zeit so unpassend sein
Dass die Liebe gerade jetzt kommt
Fang mich auf
Ich verliebe mich in dich

Vielleicht werde ich eines Tages sehen
Warum die Liebe mir das angetan hat
Denn ich kann nicht weitermachen und so tun
Als ob die Liebe nicht hier wäre, um zu bleiben
Fang mich auf, ich verliebe mich in dich...

Fang mich auf, ich verliebe mich in dich
Und es ist falsch von mir, so zu fühlen
Denn ich weiß nicht, was ich tun soll
Ohne dich
Ich verliebe mich in dich...

Fang mich auf
Ich verliebe mich in dich

Wie kann etwas so Falsches
Sich die ganze Zeit so richtig anfühlen
Fang mich auf
Ich verliebe mich in dich