Lyrics and translation Toni Gonzaga - Catch Me I'm Falling (2015)

Catch Me I'm Falling (2015)

I don't know why
But when I look in your eyes
I feel something that feels so right
You've got yours
I've got mine
I think I'm losing my mind
'Cause I shouldn't feel this way

Catch me
I'm fallin' for you
And I don't know what to do

How can something so wrong
Feels so right all along
Catch me
I'm fallin' for you
How can time be so wrong
For love to come along
Catch me
I'm fallin' for you

How can love let it grow
When it has no place to go
And can't go along pretending
That love isn't here to stay
Catch me I'm Fallin' for you

If I could just walk away
Without you from day to day
I would die just of thinking of you
I know we can't ever be
More than friends
You and me
But why do I feel this way

Catch me
I'm fallin' for you
And I don't know what to do

How can something so wrong
Feels so right all along
Catch me
I'm fallin' for you
How can time be so wrong
For love to come along
Catch me
I'm fallin' for you

Maybe someday I'll see
Why love did this to me
'Cause I can't go along pretending
That love isn't here to stay
Catch me I'm Fallin' for you...

Catch me I'm Fallin' for you
And it's wrong for me to feel this way
'Cause I don't know what to do
Without you
I'm falling for you...

Catch me
I'm fallin' for you

How can something so wrong
Feels so right all along
Catch me
I'm fallin' for you

Attrape-moi, je tombe (2015)

Je ne sais pas pourquoi
Mais quand je regarde dans tes yeux
Je ressens quelque chose qui me semble juste
Tu as la tienne
J'ai la mienne
Je crois que je perds la tête
Parce que je ne devrais pas me sentir comme ça

Attrape-moi
Je tombe pour toi
Et je ne sais pas quoi faire

Comment quelque chose d'aussi faux
Peut-il se sentir si juste tout le temps
Attrape-moi
Je tombe pour toi
Comment le temps peut-il être si faux
Pour que l'amour arrive
Attrape-moi
Je tombe pour toi

Comment l'amour peut-il laisser grandir
Quand il n'a nulle part où aller
Et ne peut pas continuer à prétendre
Que l'amour n'est pas là pour rester
Attrape-moi, je tombe pour toi

Si je pouvais simplement m'en aller
Sans toi, du jour au lendemain
Je mourrais juste en pensant à toi
Je sais que nous ne pouvons jamais être
Plus que des amis
Toi et moi
Mais pourquoi est-ce que je me sens comme ça

Attrape-moi
Je tombe pour toi
Et je ne sais pas quoi faire

Comment quelque chose d'aussi faux
Peut-il se sentir si juste tout le temps
Attrape-moi
Je tombe pour toi
Comment le temps peut-il être si faux
Pour que l'amour arrive
Attrape-moi
Je tombe pour toi

Peut-être qu'un jour je verrai
Pourquoi l'amour m'a fait ça
Parce que je ne peux pas continuer à prétendre
Que l'amour n'est pas là pour rester
Attrape-moi, je tombe pour toi...

Attrape-moi, je tombe pour toi
Et c'est mal pour moi de me sentir comme ça
Parce que je ne sais pas quoi faire
Sans toi
Je tombe pour toi...

Attrape-moi
Je tombe pour toi

Comment quelque chose d'aussi faux
Peut-il se sentir si juste tout le temps
Attrape-moi
Je tombe pour toi