Toni Gonzaga - Finally - translation of the lyrics into French

Finally - Toni Gonzagatranslation in French




Finally
Enfin
I've never felt this way
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Falling in love like in the Shakespeare's play
Tomber amoureuse comme dans une pièce de Shakespeare
Feeling the magic of love
Ressentir la magie de l'amour
I had my shares of love
J'ai eu ma part d'amour
But you're the one I can't live without
Mais tu es celui sans qui je ne peux pas vivre
Wanting more & more of your smile
En vouloir toujours plus de ton sourire
PRE-Everything you do
PRE-Tout ce que tu fais
Everyday with you
Chaque jour avec toi
Every moment is forever
Chaque moment est éternel
Everytime I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
It brings me closer to heaven
Cela me rapproche du ciel
Finally reality is better than my dreams
Enfin, la réalité est meilleure que mes rêves
Finally oh finally it happened to me
Enfin, oh enfin, c'est arrivé à moi
Could it be the sparkle in your eyes
Est-ce la lueur dans tes yeux
Or the magic of your smile
Ou la magie de ton sourire
Finally I've fallen in love
Enfin, je suis tombée amoureuse
I will even stand and wait
J'attendrai même dans la plus longue file d'attente du monde
For the world's longer queue
Juste pour un moment avec toi
Just for a moment with you
Je pourrais chercher toute ma vie
I could search my whole life through
Et ne jamais trouver un autre comme toi
And never find another you
Tu es le seul dans ma vie
You're the only one in my life
Tu es le seul dans ma vie
PRE-Everything you do
PRE-Tout ce que tu fais
Everyday with you
Chaque jour avec toi
Every moment is forever
Chaque moment est éternel
Everytime I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
It brings me closer to heaven
Cela me rapproche du ciel
Finally reality is better than my dreams
Enfin, la réalité est meilleure que mes rêves
Finally oh finally it happened to me
Enfin, oh enfin, c'est arrivé à moi
Could it be the sparkle in your eyes
Est-ce la lueur dans tes yeux
Or the magic of your smile
Ou la magie de ton sourire
Finally I've fallen in love
Enfin, je suis tombée amoureuse
Finally reality is better than my dreams
Enfin, la réalité est meilleure que mes rêves
Finally oh finally it happened to me
Enfin, oh enfin, c'est arrivé à moi
Could it be the sparkle in your eyes
Est-ce la lueur dans tes yeux
Or the magic of your smile
Ou la magie de ton sourire
Finally I've fallen in love
Enfin, je suis tombée amoureuse
I've fallen in love
Je suis tombée amoureuse





Writer(s): Harvey Jay Mason, Damon E Thomas, Durrell Babbs, Antonio Lamar Dixon, Eric Dawkins


Attention! Feel free to leave feedback.