Lyrics and translation Toni Gonzaga - Say You Love Me

Say You Love Me

Baby don't be shy to say
Just say it and let it out loud
Don't you keep me waiting
Cause I just can't stand to see you around
And that you hid them saying that you wanna get down
Boy if you only know you can make
Your dreams come true

If you want to say
If you only say you love me
If you say your love is true

Baby now I won't hesitate to give it all my love for you

If you only say you love me
If you say your love is true
Baby now I won't hesitate to give it all my love for you

Oh baby don't be afraid to say
Don't you hide and show what you feel inside for me
So don't you keep me waiting
I would give you all the joy
My heart and soul can give
And stay with you forever
So don't you keep me hanging up
For your love is all I want
I would give you everlasting love

If you only say

Dis-moi que tu m'aimes

Chéri, ne sois pas timide pour le dire
Dis-le tout haut et laisse-le sortir
Ne me fais pas attendre
Parce que je ne peux pas supporter de te voir autour
Et que tu caches tes paroles en disant que tu veux descendre
Mon chéri, si seulement tu savais que tu peux faire
Tes rêves se réalisent

Si tu veux dire
Si tu dis seulement que tu m'aimes
Si tu dis que ton amour est vrai

Chéri, maintenant je n'hésiterai pas à te donner tout mon amour

Si tu dis seulement que tu m'aimes
Si tu dis que ton amour est vrai
Chéri, maintenant je n'hésiterai pas à te donner tout mon amour

Oh, chéri, n'aie pas peur de le dire
Ne te cache pas et montre-moi ce que tu ressens pour moi
Alors ne me fais pas attendre
Je te donnerais toute la joie
Mon cœur et mon âme peuvent donner
Et rester avec toi pour toujours
Alors ne me laisse pas pendre au crochet
Car ton amour est tout ce que je veux
Je te donnerais un amour éternel

Si tu dis seulement