Toni Gonzaga - This Love Is Like (Moophs Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toni Gonzaga - This Love Is Like (Moophs Remix)




This Love Is Like (Moophs Remix)
Cet amour est comme (Moophs Remix)
This love is like
Cet amour est comme
This love is like
Cet amour est comme
This love is like
Cet amour est comme
This love is like
Cet amour est comme
I'm mortal, You're eternal.
Je suis mortelle, toi tu es éternel.
I am bound to limitations.
Je suis liée à des limitations.
But there's something in between us.
Mais il y a quelque chose entre nous.
That is giving me the freedom.
Qui me donne la liberté.
I feel your supernatural.
Je ressens ton côté surnaturel.
This love it feels ethereal.
Cet amour est éthéré.
I'm walking on air...
Je marche sur l'air...
Walking on e-e-air e-e-air.
Marcher sur l'air e-e-air e-e-air.
This love affair...
Cette histoire d'amour...
Is like walking on e-e-air e-e-air...
C'est comme marcher sur l'air e-e-air e-e-air...
This love is like...
Cet amour est comme...
Walkin'
Marcher
Walkin'
Marcher
Walkin'
Marcher
Walkin'
Marcher
I'm walking on
Je marche sur
Walkin'
Marcher
Walkin'
Marcher
Walkin'
Marcher
Walkin'
Marcher
I'm walking on
Je marche sur
Walkin'
Marcher
Walkin'
Marcher
Walkin'
Marcher
Walkin'
Marcher
I'm walking on air...
Je marche sur l'air...
I'm walking on
Je marche sur
You have loved me at my darkest
Tu m'as aimée dans mes moments les plus sombres
You have crowned me with your brightness
Tu m'as couronnée de ta lumière
All my fears and
Toutes mes peurs et
All my secrets
Tous mes secrets
I can rest them
Je peux les reposer
No pretenses.
Sans faux-semblants.
I feel your supernatural.
Je ressens ton côté surnaturel.
This love it feels ethereal.
Cet amour est éthéré.
I'm walking on air...
Je marche sur l'air...
Walking on e-e-air e-e-air.
Marcher sur l'air e-e-air e-e-air.
This love affair...
Cette histoire d'amour...
Is like walking on e-e-air e-e-air...
C'est comme marcher sur l'air e-e-air e-e-air...
Our love is like...
Notre amour est comme...
High up in the heavens take me
Emmene-moi là-haut dans les cieux
Higher where you love completes me
Plus haut ton amour me complète
Take me to a place where I'm free
Emmene-moi dans un endroit je suis libre
Hold me close where you can keep me
Serre-moi fort tu peux me garder
Far from all the hurt you saved me
Loin de toute la douleur, tu m'as sauvée
Take me to a place where I'm free
Emmene-moi dans un endroit je suis libre
Walking on air
Marcher sur l'air
This love it feels like
Cet amour, il se sent comme
Walking on air
Marcher sur l'air
This love it feels like
Cet amour, il se sent comme
Walking on air
Marcher sur l'air
This love it feels like
Cet amour, il se sent comme
Walking on air
Marcher sur l'air
This love it feels like
Cet amour, il se sent comme
Walking on air
Marcher sur l'air
This love it feels like
Cet amour, il se sent comme
Walking on air
Marcher sur l'air
This love it feels like
Cet amour, il se sent comme
Walking on air
Marcher sur l'air
This love it feels like
Cet amour, il se sent comme
I'm walking on air...
Je marche sur l'air...
Walking on e-e-air e-e-air.
Marcher sur l'air e-e-air e-e-air.
This love affair...
Cette histoire d'amour...
Is like walking on e-e-air e-e-air...
C'est comme marcher sur l'air e-e-air e-e-air...
I'm walking on air...
Je marche sur l'air...
Walking in e-e-air e-e-air.
Marcher sur l'air e-e-air e-e-air.
This love affair...
Cette histoire d'amour...
Is like walking on e-e-air e-e-air...
C'est comme marcher sur l'air e-e-air e-e-air...
I'm mortal, You're eternal.
Je suis mortelle, toi tu es éternel.
I am bound to your kingdom.
Je suis liée à ton royaume.
This love is like...
Cet amour est comme...
This love affair...
Cette histoire d'amour...
(This love is like)
(Cet amour est comme)





Writer(s): Jonathan Manalo, Toni Gonzaga


Attention! Feel free to leave feedback.