Lyrics and translation Toni Gonzaga - You're My Right Kind of Wrong

You're My Right Kind of Wrong

I didn't see, I didn't feel
It was coming, it was real
We just talk, it's ok
Later on it's not the same

And I don't know now what's right or wrong
When I hear a tune it becomes our song
And it may sound weird but it's just true
I think there's something here for you

When we drove late at night and I looked in your eyes
Even from the car park I felt the spark
Though we try to deny these feelings inside
Each time we would look eyes I couldn't help but smile
You're my right kind of wrong
And so this is your song

The phone rings, then you sing
It was awful but it's sweet
The clock strikes 1-4-3
You would tell me you love me

And those little things you thought won't count
And sometimes you think I still have doubts
When we want to be together now
You say soon we will make it somehow

Maybe I'll wake up in these fantasies over
But please don't take away all my dreams
All I know now is when the madness is over
I wouldn't smile the same anymore

Ты — моя правильная ошибка

Я не видела, я не чувствовала,
Что это надвигается, что это реально.
Мы просто болтали, все было хорошо,
Но позже все стало иначе.

И я не знаю теперь, что правильно, что неправильно,
Когда я слышу мелодию, она становится нашей песней.
И это может звучать странно, но это правда,
Я думаю, что здесь что-то есть для тебя.

Когда мы ехали поздно ночью, и я посмотрела в твои глаза,
Даже с автостоянки я почувствовала искру.
Хотя мы пытаемся отрицать эти чувства внутри,
Каждый раз, когда мы встречались взглядами, я не могла не улыбаться.
Ты — моя правильная ошибка,
И поэтому это твоя песня.

Телефон звонит, и ты поешь,
Это было ужасно, но мило.
Часы бьют 1-4-3,
Ты говорил мне, что любишь меня.

И эти мелочи, которые, как ты думал, не имеют значения,
Иногда ты думаешь, что у меня все еще есть сомнения.
Когда мы хотим быть вместе сейчас,
Ты говоришь, что скоро мы как-нибудь это устроим.

Может быть, я проснусь, и эти фантазии закончатся,
Но, пожалуйста, не отнимай у меня все мои мечты.
Все, что я знаю сейчас, это то, что когда безумие закончится,
Я больше не буду улыбаться так же.