Amor Meu Grande Amor / Citação Musical: Rebel Rebel - Toni Platao translation in German

Amor Meu Grande Amor / Citação Musical: Rebel Rebel

Amor meu grande amor
Não chegue na hora marcada.
Assim como as canções
Como as paixões e as palavras.
Me veja nos teus olhos
Na minha cara lavada.
E sinta sem saber
Se sou fogo ou se sou água.
Amor meu grande amor
Me chegue assim bem de repente.
Sem nome ou sobrenome
Sem sentir o que não sente auuuu
E tudo que ofereço é meu calor meu endereço
A vida do teu filho desde o fim até o começo.
Amor meu grande amor,
Só dure o tempo que mereça
E quando me quiser que seja de qualquer maneira.
Enquanto me tiver
Que eu seja o último e o primeiro
E quando me encontrar
Meu amor me reconheça.
E tudo que ofereço é meu calor meu endereço
A vida do teu filho desde o fim até o começo.
E tudo que ofereço é meu calor meu endereço
A vida do teu filho desde o fim até o começo.
Rebel, rebel
Rebel, rebel
Rebel, rebel
Rebel, rebel

Liebe, meine große Liebe / Musikalisches Zitat: Rebel Rebel

Liebe, meine große Liebe
Komm nicht zur verabredeten Zeit.
So wie die Lieder,
so wie die Leidenschaften und die Worte.
Sieh mich in deinen Augen,
in meinem reinen Gesicht.
Und fühle, ohne zu wissen,
ob ich Feuer oder Wasser bin.
Liebe, meine große Liebe,
komm ganz plötzlich zu mir.
Ohne Vor- oder Nachnamen,
ohne zu fühlen, was du nicht fühlst, auuuu
Und alles, was ich anbiete, ist meine Wärme, meine Adresse,
das Leben deines Kindes vom Ende bis zum Anfang.
Liebe, meine große Liebe,
möge sie nur so lange dauern, wie sie es verdient,
und wenn du mich willst, dann auf jede Art und Weise.
Solange du mich hast,
will ich der Letzte und der Erste sein,
und wenn du mich findest,
meine Liebe, erkenne mich.
Und alles, was ich anbiete, ist meine Wärme, meine Adresse,
das Leben deines Kindes vom Ende bis zum Anfang.
Und alles, was ich anbiete, ist meine Wärme, meine Adresse,
das Leben deines Kindes vom Ende bis zum Anfang.
Rebell, Rebell
Rebell, Rebell
Rebell, Rebell
Rebell, Rebell