Lyrics and translation Toni Platao - My Cherie Amour

My Cherie Amour

My cherie amour
Meus dias nascem de você
My cherie amour
Céus e flores que sonhei
My cherie amour
Festa colorida em mais amor
Tudo que eu vejo não tem cor
Hoje voce não é minha

Penso que até
Meus céus e nuvens vão cair
Que meu canto azul
Dos seus mares vai fugir

My cherie amour
Vejo a estrela de seus olhos brilhar
Mas as horas não vão mais voltar
Hoje você não é minha
Algum dia eu sei
Por nuvens que navegam o ar
Sei que você
Verá meu rosto flutuar
Oh, cherie amour
Festa colorida em mais amor
Tudo que eu vejo nao tem cor
Hoje vc não é minha

Моя дорогая любовь

Моя дорогая любовь
Мои дни начинаются с тебя,
Моя дорогая любовь.
Небеса и цветы, о которых я мечтал,
Моя дорогая любовь.
Красочный праздник еще большей любви.
Все, что я вижу, не имеет цвета,
Сегодня ты не моя.

Думаю, что даже
Мои небеса и облака рухнут,
Что моя голубая песня
Убежит из твоих морей.

Моя дорогая любовь,
Я вижу, как сияет звезда твоих глаз,
Но время больше не вернется,
Сегодня ты не моя.
Когда-нибудь, я знаю,
Сквозь облака, плывущие по воздуху,
Знаю, что ты
Увидишь, как мое лицо парит.
О, дорогая любовь,
Красочный праздник еще большей любви.
Все, что я вижу, не имеет цвета,
Сегодня ты не моя.