Lyrics and translation Toni Qattan - Ana Elhob
أنا
الحب
اللي
مهما
حاولتي
Я-любовь,
которая
не
имеет
значения,
что
ты
пытаешься.
تنسيه
مش
هتنسي
Забудь
об
этом,
не
забывай
об
этом.
ولو
ح
تحبي
مليون
مرة
Хотя
бы
миллион
раз.
بعدو
حتحني
ليه
После
хатни
Леха
أساسي
ما
ليش
بديل
Основное
что
не
является
альтернативой
والبر
اللي
عليه
بترسي
И
праведность
Баттерси.
وإحساس
الأمان
معاية
بس
تحسي
بيه
И
чувство
безопасности
с
ним.
أنا
الحضن
اللي
كان
بيتك
Я
объятие,
которое
было
твоим
домом.
والشوق
اللي
مش
بيقل
И
тоска,
которая
не
исчезает.
وأول
حد
خذ
إيدك
Сначала
возьми
себя
за
руку.
وحسيتي
معاية
إحساس
А
моя
чувственность-это
сенсация.
أنا
اللي
عرفتي
بيه
الحب
Я
единственный,
кто
знал
о
любви.
والأول
ما
بين
الكل
И
прежде
всего.
واللي
مكاني
جوة
القلب
Мое
место-сердце.
حيفضل
مهما
دخلت
ناس
Куда
бы
вы
ни
пошли,
люди.
حسبت
الحسبة
بس
إزاي
Я
только
что
это
понял.
ما
هي
خسرانة
خسرانة
Что
такое
потеря-потеря
ده
مهما
تروحي
قلبك
كان
Что
бы
ни
было
в
твоем
сердце,
لحبي
تبقي
عطشانة
Ради
Моей
любви,
ты
все
еще
жаждешь.
عشان
كدة
لما
قررتي
Почему
ты
решила?
تسيبي
ضحكت
وما
تهزتش
Ципи
смеялась
и
дрожала.
علشان
مهما
يطول
بعدك
Потому
что
неважно,
как
долго
это
будет
продолжаться.
حترجعي
برضو
ندمانة
Возвращайся
в
постель.
أنا
الحضن
اللي
كان
بيتك
Я
объятие,
которое
было
твоим
домом.
والشوق
اللي
مش
بيقل
И
тоска,
которая
не
исчезает.
وأول
حد
خذ
إيدك
Сначала
возьми
себя
за
руку.
وحسيتي
معاية
إحساس
И
моя
чувственность-это
ощущение.
أنا
اللي
عرفتي
بيه
الحب
Я
единственный,
кто
знал
о
любви.
والأول
ما
بين
الكل
И
прежде
всего.
واللي
مكاني
جوة
القلب
Мое
место-сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.