Lyrics and translation Toni Qattan - Hala O Ghala

Hala O Ghala

إبتسم يا غلا قلبي شحلاتك
من تبتسم تضحك الدنيا في عيني
آه، لو تدري يا بعد عمري غلاتك
يصيح قلبي كل مرة تجيني

هلا وغلا بلي إله بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا
هلا وغلا بلي إله بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا

طيب بطبعك وكامل انت بصفاتك
ودي أهديلك كل أيامي وسنيني
من كثر حبي ودي اسكن بذاتك
وتعيش فيني بين قلبي وعيني

هلا وغلا بلي إله بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا
هلا وغلا بلي إله بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا

هلا وغلا بلي إله، بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا
هلا وغلا بلي إله، بقلبي أغلى منزلة
هلا وغلا بلي أعتلى عرش المحبة والغلا

Хала о Гала

Улыбнись, любовь моя, как ты прекрасна!
Когда ты улыбаешься, мир смеется в моих глазах.
Ах, если бы ты знала, свет очей моих, как ты дорога мне!
Мое сердце кричит каждый раз, когда ты приходишь ко мне.

Добро пожаловать и добро пожаловать той, что занимает самое высокое место в моем сердце.
Добро пожаловать и добро пожаловать той, что восседает на троне любви и нежности.
Добро пожаловать и добро пожаловать той, что занимает самое высокое место в моем сердце.
Добро пожаловать и добро пожаловать той, что восседает на троне любви и нежности.

Ты добра по своей природе и совершенна во всех своих качествах.
Я хочу подарить тебе все свои дни и годы.
От моей огромной любви я хочу поселиться в твоей душе,
И жить в тебе, между твоим сердцем и глазами.

Добро пожаловать и добро пожаловать той, что занимает самое высокое место в моем сердце.
Добро пожаловать и добро пожаловать той, что восседает на троне любви и нежности.
Добро пожаловать и добро пожаловать той, что занимает самое высокое место в моем сердце.
Добро пожаловать и добро пожаловать той, что восседает на троне любви и нежности.

Добро пожаловать и добро пожаловать той, что занимает самое высокое место в моем сердце.
Добро пожаловать и добро пожаловать той, что восседает на троне любви и нежности.
Добро пожаловать и добро пожаловать той, что занимает самое высокое место в моем сердце.
Добро пожаловать и добро пожаловать той, что восседает на троне любви и нежности.