Lyrics and translation Toni Qattan - Ma Bdi Heb

آه يا الله ما بدي حب، آه يا الله كرهت الحب
ونسيت إنه عندي قلب، بيدق وبعده عايش
آه يا الله ما بدي حب، آه يا الله كرهت الحب
ونسيت إنه عندي قلب، بيدق وبعده عايش

مجروح قلبي أنا هلأ من الحامض لاوي
ما بدي حب وإتعلق، بدي جرحي يداوي
ما بتعرف الحب اللي قبلك بقلبي شو مساوي
هلأ ما عادت بتفرق على دمعك أنا ناوي

مجروح قلبي أنا هلأ من الحامض لاوي
ما بدي حب وإتعلق بدي جرحي داوي
ما بتعرف الحب اللي قبلك بقلبي شو مساوي
هلأ ما عادت بتفرق على دمعك أنا ناوي

وآه يا الله ما بدي حب، آه يا الله كرهت الحب
ونسيت إنه عندي قلب، بيدق وبعده عايش

مسموح يغلط أنا ممنوع
موجوع قلبي إنغسل بدموع
لك روح إنتهى الموضوع
قلبي ميت منه عايش

مسموح يغلط أنا ممنوع
موجوع قلبي إنغسل بدموع
لك روح إنتهى الموضوع
قلبي ميت منه عايش

إترك نبضي ليتنظم بهاللحظات
عيب ترجع تأذي قلبي اللي حدك مات
لو مرقوا حدك ما بدي شمهن النسمات
ما إشتقت لحضنك وما إشتقت للغمرات

إترك نبضي ليتنظم بهاللحظات
عيب ترجع تأذي قلبي اللي حدك مات
لو مرقوا حدك ما بدي شمهن النسمات
ما إشتقت لحضنك وما إشتقت للغمرات

آه يا الله ما بدي حب، آه يا الله كرهت الحب
ونسيت إنه عندي قلب، بيدق وبعده عايش
آه يا الله ما بدي حب، آه يا الله كرهت الحب
ونسيت إنه عندي قلب، بيدق وبعده عايش

О боже, я не чувствовала любви, О боже, я ненавидела любовь.
И я забыл, что у меня было сердце, пешка, и тогда я жил.
О боже, я не чувствовала любви, О боже, я ненавидела любовь.
И я забыл, что у меня было сердце, пешка, и тогда я жил.

Мое сердце разбито.
Кажется, я не люблю и не держусь, у меня заживают раны.
То, что ты знаешь, - это любовь перед тобой моим сердцем.
Разве ты не возвращаешься со слезами?

Мое сердце разбито.
Кажется, я не люблю и не цепляюсь за своего раненого Дави.
То, что ты знаешь, - это любовь перед тобой моим сердцем.
Разве ты не возвращаешься со слезами?

О боже, я не чувствовала любви, О боже, я ненавидела любовь.
И я забыл, что у меня было сердце, пешка, и тогда я жил.

Мне позволено ошибаться.
Мое сердце разрывалось от слез.
Ты душа, все кончено.
Мое сердце мертво, оно жило.

Мне позволено ошибаться.
Мое сердце разрывалось от слез.
Ты душа, все кончено.
Мое сердце мертво, оно жило.

Оставь мой пульс на мгновение.
Дефект из-за повреждения моего сердца, из-за которого умер только ты.
Если бы ты был у них, они бы не учуяли этого.
Я не скучала по твоим объятиям,я не скучала по погружению.

Оставь мой пульс на мгновение.
Дефект из-за повреждения моего сердца, из-за которого умер только ты.
Если бы ты был у них, они бы не учуяли этого.
Я не скучала по твоим объятиям,я не скучала по погружению.

О боже, я не чувствовала любви, О боже, я ненавидела любовь.
И я забыл, что у меня было сердце, пешка, и тогда я жил.
О боже, я не чувствовала любви, О боже, я ненавидела любовь.
И я забыл, что у меня было сердце, пешка, и тогда я жил.