Lyrics and translation Toni Qattan - Mzabat Hali Ma'A

Mzabat Hali Ma'A

مزبط حالي معها، مغنجها مدلعها
متل العطر عتيابي، يا ناس موزعها
ليل نهاري حدا، تؤمر شو ما بدا
شاغل حالي فيها، لغيرها ما بفضى

مزبط حالي معها، مغنجها مدلعها
متل العطر عتيابي، يا ناس موزعها
ليل نهاري حدا، تؤمر شو ما بدا
شاغل حالي فيها، لغيرها ما بفضى

معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها مجنونه مجنونه
معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها مجنونه مجنونه

مزبط حالي معها، مغنجها مدلعها
متل العطر عتيابي، يا ناس موزعها
ليل نهاري حدا، تؤمر شو ما بدا
شاغل حالي فيها، لغيرها ما بفضى

شايلها بعنية، نقطة ضعفي هي
بلا عيونا وحبها، حياتي ملغية
وقتي كلو عندا، بغفى بصحى عزندا
بحلف ما في بقلبي، لا قبلا ولا بعدا

شايلها بعنية، نقطة ضعفي هي
بلا عيونا وحبها، حياتي ملغية
وقتي كلو عندا، بغفى بصحى عزندا
بحلف ما في بقلبي، لا قبلا ولا بعدا

معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها، مجنونا مجنونا
معتم قلبي بدونا، ضو شمسي من عيونا
بحبها أنا بحبها، مجنونا مجنونا

مظبط حالي
شايلها بعنية
مزبط حالي معها

Mzabat Hali Ma'A (Моё состояние с ней идеально)

Моё состояние с ней идеально, балую её, лелею её
Как дорогие духи, люди, я её везде распыляю (образно, делюсь своим счастьем)
День и ночь рядом, приказывает, что хочет
Занят ей, для других у меня нет времени

Моё состояние с ней идеально, балую её, лелею её
Как дорогие духи, люди, я её везде распыляю (образно, делюсь своим счастьем)
День и ночь рядом, приказывает, что хочет
Занят ей, для других у меня нет времени

Тёмное моё сердце без неё, свет солнца из её глаз
Люблю её, я люблю её, безумно, безумно
Тёмное моё сердце без неё, свет солнца из её глаз
Люблю её, я люблю её, безумно, безумно

Моё состояние с ней идеально, балую её, лелею её
Как дорогие духи, люди, я её везде распыляю (образно, делюсь своим счастьем)
День и ночь рядом, приказывает, что хочет
Занят ей, для других у меня нет времени

Ношу её на руках, она моя слабость
Без её глаз и любви, моя жизнь пуста
Всё моё время у неё, засыпаю и просыпаюсь рядом с ней
Клянусь, в моём сердце нет никого, ни до, ни после

Ношу её на руках, она моя слабость
Без её глаз и любви, моя жизнь пуста
Всё моё время у неё, засыпаю и просыпаюсь рядом с ней
Клянусь, в моём сердце нет никого, ни до, ни после

Тёмное моё сердце без неё, свет солнца из её глаз
Люблю её, я люблю её, безумно, безумно
Тёмное моё сердце без неё, свет солнца из её глаз
Люблю её, я люблю её, безумно, безумно

Моё состояние идеально
Ношу её на руках
Моё состояние с ней идеально