Lyrics and translation Toni Romiti - Afraid

Afraid

She's afraid to be alone
So she always got a man
But they always do her wrong
And now we're back to where it all began
'Cause she's afraid to be alone
So she always got a man
But they always do her wrong
And now we're back to where it all began

She's afraid of rejection, she's afraid to admit it
She nonchalant all about it she know it haunts you
She wants a man for protection
But they don't use no protection
One trip to the doctor, she got a problem
But they don't use no protection
One trip to the doctor she got a problem
She like, "Nigga, who you been sexing?"
That's not your sister, you been texting
She never learned her lesson
She never got a clue

Same old, same old, same old
Down the same road, she goes (She goes)
Same road, same old results
She never learned, what she deserved
And that's why

She s afraid to be alone
So she always got a man
But they always do her wrong
And now we're back to where it all began
'Cause she's afraid to be alone
So she always got a man
But they always do her wrong
And now we're back to where it all began

She acts like she's never worried
But low-key losing her mind
Every night her, man does her dirty
She pretends like she's fine
But, if she really loved the herself
She would never wait in line
She would focus on herself
And take advantage of her time
Life's too short to be insecure
Love yourself before you love a boy
Ohhh, oh, ohh
Ohhh, oh, ohh
Not afraid to be alone
Afraid, afraid

She's afraid to be alone
So she always got a man
But they always do her wrong
And now we're back to where it all began
'Cause she's afraid to be alone
So she always got a man
But they always do her wrong
And now we're back to where it all began

Not afraid to be alone
I like it better by myself
So please, don't call my phone
I don't need your fucking help

Not afraid to be alone
I like it better by myself
So please, don't call my phone
I don't need your fucking help

Afraid

Elle a peur d'être seule
Alors elle a toujours un homme
Mais ils la font toujours souffrir
Et maintenant, nous sommes de retour au point de départ
Parce qu'elle a peur d'être seule
Alors elle a toujours un homme
Mais ils la font toujours souffrir
Et maintenant, nous sommes de retour au point de départ

Elle a peur du rejet, elle a peur de l'admettre
Elle fait comme si ça ne la dérangeait pas, elle sait que ça te hante
Elle veut un homme pour la protéger
Mais ils n'utilisent aucune protection
Un tour chez le médecin, elle a un problème
Mais ils n'utilisent aucune protection
Un tour chez le médecin, elle a un problème
Elle dit : "Mec, avec qui tu couches ?"
Ce n'est pas ta sœur, tu lui envoies des messages
Elle n'a jamais tiré de leçon
Elle n'a jamais rien compris

Toujours la même chose, toujours la même chose
Sur le même chemin, elle y va (Elle y va)
Le même chemin, les mêmes résultats
Elle n'a jamais appris ce qu'elle méritait
Et c'est pourquoi

Elle a peur d'être seule
Alors elle a toujours un homme
Mais ils la font toujours souffrir
Et maintenant, nous sommes de retour au point de départ
Parce qu'elle a peur d'être seule
Alors elle a toujours un homme
Mais ils la font toujours souffrir
Et maintenant, nous sommes de retour au point de départ

Elle fait comme si elle n'était jamais inquiète
Mais en secret, elle perd la tête
Chaque nuit, son homme la salit
Elle fait semblant d'aller bien
Mais si elle s'aimait vraiment
Elle n'attendrait jamais son tour
Elle se concentrerait sur elle-même
Et profiterait de son temps
La vie est trop courte pour être insécure
Aime-toi avant d'aimer un garçon
Ohhh, oh, ohh
Ohhh, oh, ohh
Pas peur d'être seule
Peur, peur

Elle a peur d'être seule
Alors elle a toujours un homme
Mais ils la font toujours souffrir
Et maintenant, nous sommes de retour au point de départ
Parce qu'elle a peur d'être seule
Alors elle a toujours un homme
Mais ils la font toujours souffrir
Et maintenant, nous sommes de retour au point de départ

Pas peur d'être seule
Je préfère être seule
Alors s'il te plaît, n'appelle pas
Je n'ai pas besoin de ton aide de merde

Pas peur d'être seule
Je préfère être seule
Alors s'il te plaît, n'appelle pas
Je n'ai pas besoin de ton aide de merde