Toni Romiti - OMG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toni Romiti - OMG




OMG
OMG
He can't breathe
Il ne peut pas respirer
He's drowning
Il se noie
Ohhh
Ohhh
He can't breathe
Il ne peut pas respirer
He can't breathe
Il ne peut pas respirer
Drowning
Se noyer
OMG he can't breathe damn he's drowning in
OMG il ne peut pas respirer, il se noie dans
My deep, deep blue sea where they found him
Ma mer bleue profonde ils l'ont trouvé
OMG he can't breathe damn he's drowning In
OMG il ne peut pas respirer, il se noie dans
My deep, deep blue sea where they found him
Ma mer bleue profonde ils l'ont trouvé
I let him get a taste now he won't leave (Won't leave)
Je l'ai laissé goûter, maintenant il ne partira pas (Ne partira pas)
He said put that in my face like a phone screen (On me)
Il a dit de mettre ça sur mon visage comme un écran de téléphone (Sur moi)
He was always trynna put me on a
Il essayait toujours de me mettre sur un
Pedestal man, I didn't even know I was flexible
Piedestal, je ne savais même pas que j'étais flexible
He treat my body like a edible make
Il traite mon corps comme un comestible, il fait
His head spin around like a merry go
Sa tête tourne comme un carrousel
Everytime you come over you always end up under you
Chaque fois que tu viens, tu finis toujours en dessous de toi
Could've been a scuba diver when you're done call your uber driver
Tu aurais pu être un plongeur, quand tu as fini, appelle ton chauffeur Uber
You can't stay no longer don't you call this number
Tu ne peux plus rester, n'appelle pas ce numéro
They say when it rains it pours but I bet you never felt this thunder
Ils disent que quand il pleut, il pleut à verse, mais je parie que tu n'as jamais ressenti ce tonnerre
OMG he can't breathe damn he's drowning in
OMG il ne peut pas respirer, il se noie dans
My deep, deep blue sea where they found him
Ma mer bleue profonde ils l'ont trouvé
OMG he can't breathe damn he's drowning in
OMG il ne peut pas respirer, il se noie dans
My deep, deep blue sea where they found him
Ma mer bleue profonde ils l'ont trouvé
Is that your treat?
C'est ton cadeau ?
That's what he said to me (That's what he said to me)
C'est ce qu'il m'a dit (C'est ce qu'il m'a dit)
Can I get a peek at that special recipe? (That special recipe)
Puis-je jeter un coup d'œil à cette recette spéciale ? (Cette recette spéciale)
What do you drink?
Qu'est-ce que tu bois ?
Please tell me what you eat and I whispered
S'il te plaît, dis-moi ce que tu manges, et j'ai chuchoté
In his ear and said that secret's safe with me
À son oreille et j'ai dit que ce secret était en sécurité avec moi
Everytime you come over you always end up under you
Chaque fois que tu viens, tu finis toujours en dessous de toi
Could've been a scuba diver when you're done call your uber driver
Tu aurais pu être un plongeur, quand tu as fini, appelle ton chauffeur Uber
You can't stay up no longer don't you call this number
Tu ne peux plus rester, n'appelle pas ce numéro
They say when it rains it pours but I bet you never felt this thunder
Ils disent que quand il pleut, il pleut à verse, mais je parie que tu n'as jamais ressenti ce tonnerre
OMG he can't breathe damn he's drowning in
OMG il ne peut pas respirer, il se noie dans
My deep, deep blue sea where they found him
Ma mer bleue profonde ils l'ont trouvé
OMG he can't breathe damn he's drowning in
OMG il ne peut pas respirer, il se noie dans
My deep, deep blue sea where they found him
Ma mer bleue profonde ils l'ont trouvé
The last time you came over I told you you're my
La dernière fois que tu es venu, je t'ai dit que tu étais mon
Lover truth is I'm a liar that was a one-nighter
Amoureux, la vérité est que je suis une menteuse, c'était une aventure d'un soir
Yeah that head was fire but your time is up expired
Ouais, cette tête était en feu, mais ton temps est écoulé, il est expiré
They say when it rains it pours but I bet you never felt this thunder
Ils disent que quand il pleut, il pleut à verse, mais je parie que tu n'as jamais ressenti ce tonnerre
OMG he can't breathe damn he's drowning in
OMG il ne peut pas respirer, il se noie dans
My deep, deep blue sea where they found him
Ma mer bleue profonde ils l'ont trouvé
OMG he can't breathe damn he's drowning in my deep,
OMG il ne peut pas respirer, il se noie dans ma mer,
Deep blue sea where they found him (where they found him)
Bleue profonde ils l'ont trouvé (où ils l'ont trouvé)
Where they found him
ils l'ont trouvé
He can't breathe
Il ne peut pas respirer
He can't breathe
Il ne peut pas respirer
He can't breathe
Il ne peut pas respirer
Oh noooo
Oh nonooo
He can't breathe
Il ne peut pas respirer





Writer(s): Antwan Thompson, Antoinette Romiti, Anthony Lavell Barfield, Orrin Monzale Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.