Toni Romiti - Where - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toni Romiti - Where




Where
Where you, where you go
es-tu, vas-tu
(I don't know you)
(Je ne te connais pas)
Day one, day one, that's what I thought you were
Premier jour, premier jour, c'est ce que je pensais que tu étais
Fake one, fake one, If I got it, then you know it's yours
Faux, faux, si je l'ai, alors tu sais que c'est le tien
We used to, kick it like Fifa
On jouait, on kickait comme à FIFA
No one came between us
Personne ne s'est mis entre nous
I had your back for sure, but now
Je te protégeais, mais maintenant
You're all alone
Tu es tout seul
You lost yourself, you need my help
Tu t'es perdu, tu as besoin de mon aide
You had my love
Tu avais mon amour
You had my trust
Tu avais ma confiance
But then you went and fucked it up
Mais ensuite tu as tout gâché
Where you been, where'd you go?
étais-tu, es-tu allé ?
I don't know you no more
Je ne te connais plus
Where you been, where'd you go?
étais-tu, es-tu allé ?
I don't know you
Je ne te connais pas
Where you, where you go
es-tu, vas-tu
I don't know you
Je ne te connais pas
Where you, where you go
es-tu, vas-tu
I don't know you no more
Je ne te connais plus
How many times I had to
Combien de fois j'ai
Take the knife out my back you
Retirer le couteau de mon dos que tu
Left a mark like a tattoo
As laissé une marque comme un tatouage
But you know karma's coming back at you
Mais tu sais que le karma revient à toi
Never thought I had to ask you
Je n'ai jamais pensé devoir te demander
How much you really valued
Combien tu appréciais vraiment
A friend like me, used to be
Un ami comme moi, avant
A frenemy, no enemies
Un ennemi, pas d'ennemis
Seems to look too familiar
Ça semble trop familier
If you love it, I can feel ya
Si tu l'aimes, je peux le sentir
I can spend [?] with ya
Je peux passer [?] avec toi
You been gone, I don't miss ya
Tu es parti, je ne t'ai pas manqué
You're all alone
Tu es tout seul
You lost yourself, you need my help
Tu t'es perdu, tu as besoin de mon aide
Don't call my phone
N'appelle pas mon téléphone
Won't pick it up, you really got me fucked up
Je ne répondrai pas, tu m'as vraiment déçu
Where you been, where'd you go?
étais-tu, es-tu allé ?
I don't know you no more
Je ne te connais plus
Where you been, where'd you go?
étais-tu, es-tu allé ?
I don't know you
Je ne te connais pas
Where you, where you go
es-tu, vas-tu
I don't know you
Je ne te connais pas
Where you, where you go
es-tu, vas-tu
I don't know you no more
Je ne te connais plus





Writer(s): Unknown Unknown, Filipe Buedo Junior


Attention! Feel free to leave feedback.