Lyrics and translation Toni Storaro - Dobre ti beshe

Dobre ti beshe

Късно явно го разбирам
Лъгал съм се че те имам
С друг си спала щом ме няма
Мене у дома

Аз обаче ти го върнах
Снощи друга я прегръщах
Хубаво й беше, каза
Но и на мен така

Добре ти беше мене като ме болеше
Докато в ръце държеше
Тоя лудо влюбения в теб
Добре ти беше и спокойно даже спеше
Нежна като ангел беше
Щеше вярна да си ми нали?

Каквото прави ми на мене
Връща ти се, знай на тебе
И лъжите ти големи вече не търпя
Чашата преля отдавна
И постъпката ти гадна
Края сложи помежду ни
Тръгни си, чуваш ли?

Добре ти беше мене като ме болеше
Докато в ръце държеше
Тоя лудо влюбения в теб
Добре ти беше и спокойно даже спеше
Нежна като ангел беше
Щеше вярна да си ми нали?

Добре ти беше мене като ме болеше
Докато в ръце държеше
Тоя лудо влюбения в теб
Добре ти беше и спокойно даже спеше
Нежна като ангел беше
Щеше вярна да си ми нали?

Добре ти беше

Tu étais bien

Apparemment, je le comprends trop tard
Je me suis menti en disant que je t'avais
Tu as dormi avec un autre quand je n'étais pas là
À la maison

Mais je t'ai rendu la pareille
Hier soir, j'ai embrassé une autre
Elle a dit que c'était bien
Mais moi aussi, j'ai aimé

Tu étais bien, alors que j'avais mal
Pendant que tu tenais dans tes bras
Celui qui était follement amoureux de toi
Tu étais bien et tu dormais paisiblement
Tu étais douce comme un ange
Tu allais être fidèle, n'est-ce pas ?

Ce que tu me fais
Te revient, sache-le
Et je ne supporte plus tes gros mensonges
Le verre a débordé depuis longtemps
Et ton acte méchant
A mis fin à notre histoire
Va-t'en, tu entends ?

Tu étais bien, alors que j'avais mal
Pendant que tu tenais dans tes bras
Celui qui était follement amoureux de toi
Tu étais bien et tu dormais paisiblement
Tu étais douce comme un ange
Tu allais être fidèle, n'est-ce pas ?

Tu étais bien, alors que j'avais mal
Pendant que tu tenais dans tes bras
Celui qui était follement amoureux de toi
Tu étais bien et tu dormais paisiblement
Tu étais douce comme un ange
Tu allais être fidèle, n'est-ce pas ?

Tu étais bien