Toni Storaro - Двете сладурани - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Toni Storaro - Двете сладурани




Двете сладурани
Two Sweethearts
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Колко ли забрани този път ще нарушат?
How many rules are they going to break this time?
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Колко секс покани този път ще отнесат
How many sex invitations will they get this time?
Тия...
These...
Гледай каква целувка само
Look at what a kiss is
И то между мадами за пети път поне
And between women for the fifth time at least
Ей, побъркаха народа със тая нова мода
Hey, they've driven the people crazy with this new fashion
Да се целуват две по две
To kiss each other two by two
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Колко ли забрани този път ще нарушат?
How many rules are they going to break this time?
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Колко секс покани този път ще отнесат
How many sex invitations will they get this time?
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Сто любовни рани искам да ми нанесат
A hundred love wounds I want them to inflict on me
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Те са мани-мани, нека ме направят луд
They're manic-manic, let them drive me mad
Дано се събудя веднъж аз поне
I hope to wake up once at least
Между такива две
Between such two
Между такива две
Between such two
Виж как тела допират
Look how bodies touch
До лудост провокират наивните мъже
They provoke naive men to madness
Ей, побъркаха народа със тая нова мода
Hey, they've driven the people crazy with this new fashion
Да се целуват две по две
To kiss each other two by two
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Колко ли забрани този път ще нарушат?
How many rules are they going to break this time?
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Колко секс покани този път ще отнесат
How many sex invitations will they get this time?
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Сто любовни рани искам да ми нанесат
A hundred love wounds I want them to inflict on me
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Те са мани-мани, нека ме направят луд
They're manic-manic, let them drive me mad
Дано се събудя веднъж аз поне
I hope to wake up once at least
Между такива две
Between such two
Между такива две
Between such two
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Колко ли забрани този път ще нарушат?
How many rules are they going to break this time?
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Колко секс покани този път ще отнесат
How many sex invitations will they get this time?
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Сто любовни рани искам да ми нанесат
A hundred love wounds I want them to inflict on me
Тия двете сладурани
These two sweethearts
Те са мани-мани, нека ме направят луд
They're manic-manic, let them drive me mad
Дано се събудя веднъж аз поне
I hope to wake up once at least
Между такива две
Between such two
Между такива две
Between such two
Между такива две
Between such two






Attention! Feel free to leave feedback.