Lyrics and translation Toni Storaro - Двете сладурани

Двете сладурани

Тия двете сладурани
Колко ли забрани този път ще нарушат?
Тия двете сладурани
Колко секс покани този път ще отнесат
Тия...

Гледай каква целувка само
И то между мадами за пети път поне
Ей, побъркаха народа със тая нова мода
Да се целуват две по две

Тия двете сладурани
Колко ли забрани този път ще нарушат?
Тия двете сладурани
Колко секс покани този път ще отнесат

Тия двете сладурани
Сто любовни рани искам да ми нанесат
Тия двете сладурани
Те са мани-мани, нека ме направят луд

Дано се събудя веднъж аз поне
Между такива две
Между такива две

Виж как тела допират
До лудост провокират наивните мъже
Ей, побъркаха народа със тая нова мода
Да се целуват две по две

Тия двете сладурани
Колко ли забрани този път ще нарушат?
Тия двете сладурани
Колко секс покани този път ще отнесат

Тия двете сладурани
Сто любовни рани искам да ми нанесат
Тия двете сладурани
Те са мани-мани, нека ме направят луд

Дано се събудя веднъж аз поне
Между такива две
Между такива две

Тия двете сладурани
Колко ли забрани този път ще нарушат?
Тия двете сладурани
Колко секс покани този път ще отнесат

Тия двете сладурани
Сто любовни рани искам да ми нанесат
Тия двете сладурани
Те са мани-мани, нека ме направят луд

Дано се събудя веднъж аз поне
Между такива две
Между такива две

Между такива две

Les Deux Douceurs

Ces deux douceurs
Combien d'interdits vont-elles violer cette fois ?
Ces deux douceurs
Combien d'invitations au sexe vont-elles recevoir cette fois ?
Ces...

Regarde ce baiser, juste
Et c'est entre les femmes pour la cinquième fois au moins
Hé, elles ont rendu le peuple fou avec cette nouvelle mode
De s'embrasser deux par deux

Ces deux douceurs
Combien d'interdits vont-elles violer cette fois ?
Ces deux douceurs
Combien d'invitations au sexe vont-elles recevoir cette fois ?

Ces deux douceurs
Je veux qu'elles me donnent cent blessures d'amour
Ces deux douceurs
Elles sont folles, qu'elles me rendent fou

J'espère que je me réveillerai un jour, au moins
Entre deux comme ça
Entre deux comme ça

Regarde comment leurs corps se touchent
Elles provoquent les hommes naïfs jusqu'à la folie
Hé, elles ont rendu le peuple fou avec cette nouvelle mode
De s'embrasser deux par deux

Ces deux douceurs
Combien d'interdits vont-elles violer cette fois ?
Ces deux douceurs
Combien d'invitations au sexe vont-elles recevoir cette fois ?

Ces deux douceurs
Je veux qu'elles me donnent cent blessures d'amour
Ces deux douceurs
Elles sont folles, qu'elles me rendent fou

J'espère que je me réveillerai un jour, au moins
Entre deux comme ça
Entre deux comme ça

Ces deux douceurs
Combien d'interdits vont-elles violer cette fois ?
Ces deux douceurs
Combien d'invitations au sexe vont-elles recevoir cette fois ?

Ces deux douceurs
Je veux qu'elles me donnent cent blessures d'amour
Ces deux douceurs
Elles sont folles, qu'elles me rendent fou

J'espère que je me réveillerai un jour, au moins
Entre deux comme ça
Entre deux comme ça

Entre deux comme ça