Lyrics and translation Toni Xuclà feat. Magalí Sare - La Pluja
Quan
plou,
plou
per
a
tots.
Quand
il
pleut,
il
pleut
pour
tous.
Pel
gat
i
pel
gos,
Pour
le
chat
et
pour
le
chien,
Per
la
pedra
i
la
flor,
Pour
la
pierre
et
la
fleur,
Pel
feliç
i
el
ploró.
Pour
le
heureux
et
le
pleurnichard.
Quan
plou,
plou
per
a
tots.
Quand
il
pleut,
il
pleut
pour
tous.
I
si
al
gat
no
li
agrada
Et
si
le
chat
n'aime
pas
Que
ploga
fascina
al
gos.
Que
la
pluie
fascine
le
chien.
I
si
a
la
pedra
li
esvara
Et
si
la
pierre
glisse
és
pa
i
mel
per
la
flor.
C'est
du
pain
et
du
miel
pour
la
fleur.
Quan
plou,
mai
plou
que
puga
Quand
il
pleut,
il
ne
pleut
jamais
que
ça
Dir-se
que
plou
a
gust
de
tots.
Dire
que
la
pluie
plaît
à
tout
le
monde.
Quan
plou,
plou
per
a
tots.
Quand
il
pleut,
il
pleut
pour
tous.
Pel
gat
i
pel
gos,
Pour
le
chat
et
pour
le
chien,
Per
la
pedra
i
la
flor,
Pour
la
pierre
et
la
fleur,
Pel
feliç
i
el
ploró.
Pour
le
heureux
et
le
pleurnichard.
Quan
plou,
plou
per
a
tots.
Quand
il
pleut,
il
pleut
pour
tous.
I
si
a
la
pedra
li
esvara
Et
si
la
pierre
glisse
és
pa
i
mel
per
la
flor.
C'est
du
pain
et
du
miel
pour
la
fleur.
Pel
feliç
cançó
d'alba
Pour
le
heureux
chanson
de
l'aube
I
pel
trist
amargplor.
Et
pour
le
triste
pleur
amer.
Quan
plou,
mai
plou
que
puga
Quand
il
pleut,
il
ne
pleut
jamais
que
ça
Dir-se
que
plou
a
gust
de
tots.
Dire
que
la
pluie
plaît
à
tout
le
monde.
Mai
plou
que
puga
Il
ne
pleut
jamais
que
ça
Dir-se
que
plou
a
gust
de
tots.
Dire
que
la
pluie
plaît
à
tout
le
monde.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.