Lyrics and translation TonicMotion feat. Jasper the Jeweler - Something About You

Something About You

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

I read you like a book
I can tell by the look in your eye
I read you like a book
I can tell by the look in your eye

And I, and I, and I
Oh I keep on trying to tell you

Baby show me the light
Does this kind of love come once in a lifetime?
All I know, is she glows like sunsets in paradise
Star signs in the sky

To see if our stars are aligning
I don't know if we meant to be
To see if our stars are aligning
I don't know if we meant to be

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

Maybe it's just something about you
Something I can never explain
All I wanna do is surround you
But let's start off with hearing your name

I read you like a book
I can tell by the look in your eye
I read you like a book
I can tell by the look in your eye

And I, and I, and I
Oh I keep on trying to tell you
I keep on trying to tell you
And I, I keep on trying to tell you
And I, I keep on trying to tell you
And I, oh I keep on trying to tell you

Что-то в тебе есть

Может, это просто что-то в тебе,
Что-то, чего я не могу объяснить.
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой,
Но давай начнём с того, как тебя зовут.

Может, это просто что-то в тебе,
Что-то, чего я не могу объяснить.
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой,
Но давай начнём с того, как тебя зовут.

Я читаю тебя, как книгу,
Я вижу это по твоим глазам.
Я читаю тебя, как книгу,
Я вижу это по твоим глазам.

И я, и я, и я,
О, я продолжаю пытаться сказать тебе...

Детка, покажи мне свет.
Такая любовь случается лишь раз в жизни?
Всё, что я знаю — ты сияешь, как закат в раю,
Как звёзды в небе.

Чтобы увидеть, сошлись ли наши звёзды,
Я не знаю, суждено ли нам быть вместе.
Чтобы увидеть, сошлись ли наши звёзды,
Я не знаю, суждено ли нам быть вместе.

Может, это просто что-то в тебе,
Что-то, чего я не могу объяснить.
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой,
Но давай начнём с того, как тебя зовут.

Может, это просто что-то в тебе,
Что-то, чего я не могу объяснить.
Всё, чего я хочу — быть рядом с тобой,
Но давай начнём с того, как тебя зовут.

Я читаю тебя, как книгу,
Я вижу это по твоим глазам.
Я читаю тебя, как книгу,
Я вижу это по твоим глазам.

И я, и я, и я,
О, я продолжаю пытаться сказать тебе,
Продолжаю пытаться сказать тебе,
И я, я продолжаю пытаться сказать тебе,
И я, я продолжаю пытаться сказать тебе,
И я, о, я продолжаю пытаться сказать тебе...