Lyrics and translation Tonicamo - Caravanas

Caravanas

Ah sonrío
Porque
Al fin entiendo
Será
Lo que debe ser

Yo sé
Un poco más
Nunca sería suficiente para mi
Desde las cimas a las planicies
Ver mi rostro grabado en la esfinge
Caravanas de elefantes
Salamandras de oro tan brillantes
Que no puedo ver
Y muero de sed
Y muero de pena
Dónde está el horizonte?
Quiero barnizar de rosa el cielo al caer
Si me voy
Cae la noche conmigo
Cae la noche conmigo

Profetizo el primer lugar
Y son negros augurios
Lo siento nada es tuyo
Las maravillas te serán
Prohibidas
Y no tienes opción
No hay otra solución
Arrodillarte ante mi
Arrodillarte ante mi
Arrodillarte ante mi
Arrodillarte ante mi

Profetizo el primer lugar

Cae la noche conmigo
Cae la noche
Viajando en mi caravana
Marfil y oro en el Sahara
Camellos me guían
Hacia el oasis de tu espalda
Viajando en mi caravana
Marfil y oro en el Sahara
Camellos me guían
Hacia el oasis de tu espalda

Caravanas

Je souris
Parce que
Je comprends enfin
Ce sera
Ce que ça doit être

Je sais
Un peu plus
Ne serait jamais suffisant pour moi
Des sommets aux plaines
Voir mon visage gravé sur le sphinx
Des caravanes d'éléphants
Des salamandres d'or si brillantes
Que je ne peux pas voir
Et je meurs de soif
Et je meurs de chagrin
Où est l'horizon ?
Je veux vernir le ciel de rose à la tombée de la nuit
Si je pars
La nuit tombe avec moi
La nuit tombe avec moi

Je prophétise la première place
Et ce sont des présages noirs
Je suis désolée, rien n'est à toi
Les merveilles te seront
Interdites
Et tu n'as pas le choix
Il n'y a pas d'autre solution
Te mettre à genoux devant moi
Te mettre à genoux devant moi
Te mettre à genoux devant moi
Te mettre à genoux devant moi

Je prophétise la première place

La nuit tombe avec moi
La nuit tombe
Voyageant dans ma caravane
Ivoire et or dans le Sahara
Les chameaux me guident
Vers l'oasis de ton dos
Voyageant dans ma caravane
Ivoire et or dans le Sahara
Les chameaux me guident
Vers l'oasis de ton dos