Tonicamo - Caravanas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tonicamo - Caravanas




Caravanas
Караваны
Ah sonrío
А, я улыбаюсь,
Porque
Потому что
Al fin entiendo
Наконец понимаю,
Será
Будет
Lo que debe ser
Так, как должно быть.
Yo
Я знаю
Un poco más
Чуть больше,
Nunca sería suficiente para mi
Мне всегда будет мало.
Desde las cimas a las planicies
От вершин до равнин
Ver mi rostro grabado en la esfinge
Видеть свой лик, запечатленный на сфинксе,
Caravanas de elefantes
Караваны слонов,
Salamandras de oro tan brillantes
Саламандры из золота, так ярко сияющие,
Que no puedo ver
Что я не могу видеть,
Y muero de sed
И умираю от жажды,
Y muero de pena
И умираю от тоски.
Dónde está el horizonte?
Где горизонт?
Quiero barnizar de rosa el cielo al caer
Хочу окрасить небо в розовый на закате.
Si me voy
Если я уйду,
Cae la noche conmigo
Ночь падет вместе со мной,
Cae la noche conmigo
Ночь падет вместе со мной.
Profetizo el primer lugar
Я предрекаю первое место,
Y son negros augurios
И это черные предзнаменования.
Lo siento nada es tuyo
Мне жаль, но ничто не принадлежит тебе.
Las maravillas te serán
Чудеса будут тебе
Prohibidas
Запрещены,
Y no tienes opción
И у тебя нет выбора,
No hay otra solución
Нет другого решения,
Arrodillarte ante mi
Кроме как преклонить колени передо мной,
Arrodillarte ante mi
Преклонить колени передо мной,
Arrodillarte ante mi
Преклонить колени передо мной,
Arrodillarte ante mi
Преклонить колени передо мной.
Profetizo el primer lugar
Я предрекаю первое место.
Cae la noche conmigo
Ночь падет вместе со мной,
Cae la noche
Падает ночь.
Viajando en mi caravana
Путешествуя в моем караване,
Marfil y oro en el Sahara
Слоновая кость и золото в Сахаре,
Camellos me guían
Верблюды ведут меня
Hacia el oasis de tu espalda
К оазису твоей спины.
Viajando en mi caravana
Путешествуя в моем караване,
Marfil y oro en el Sahara
Слоновая кость и золото в Сахаре,
Camellos me guían
Верблюды ведут меня
Hacia el oasis de tu espalda
К оазису твоей спины.





Writer(s): Ernesto Torres, Pablo Dávila


Attention! Feel free to leave feedback.