Lyrics and translation Tonicamo - Si Te Vuelvo a Ver

Si Te Vuelvo a Ver

Esta vez
Seré
Frio y cortante
Un cuchillo nuevo
Nos divide en dos
Más de mil razones
Para huir de vos
Deja la puerta abierta
Toma tus cosas puedes irte
Solo esperame,
Deja la puerta abierta
Aún tengo cosas que decirte
Solo Espérame
Deja la puerta abierta
Hace semanas que no puedo dormir

Calla!
Este drama se acaba,
Las lágrimas no enjuagan
El asco en tu mirada
Tengo razones
Para convencerme
Que lo nuestro fue un error
Son las mismas canciones
Se repiten
Nos dicen: "Adios"
Oh
Deja la puerta abierta
Te seguiré hasta donde vayas
Solo espérame
Deja la puerta abierta
Tendrás que huir a otro planeta
Yo te seguiré
Hasta agotar mi aliento
Seré la sombra que te cubra
Te perseguiré
Hasta arrancar tu aliento
Uh!

Aquí no existe nadie.

Solo existes tú
Solo existes tú
Solo existes tú
Solo existes tú

Если я снова тебя увижу

На этот раз
Я буду
Холодным и резким,
Новый нож
Разделит нас надвое.
Больше тысячи причин
Чтобы сбежать от тебя.
Оставь дверь открытой,
Бери свои вещи, можешь уходить.
Только подожди меня,
Оставь дверь открытой.
Мне ещё нужно кое-что тебе сказать.
Только подожди меня.
Оставь дверь открытой.
Неделями я не могу спать.

Замолчи!
Эта драма заканчивается,
Слёзы не смывают
Отвращение в твоём взгляде.
У меня есть причины
Убедить себя,
Что наши отношения были ошибкой.
Всё те же песни
Повторяются,
Они говорят нам: "Прощай".
О,
Оставь дверь открытой,
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошла.
Только подожди меня.
Оставь дверь открытой,
Тебе придётся бежать на другую планету.
Я буду следовать за тобой
Пока не иссякнет моё дыхание.
Я буду тенью, которая тебя покрывает.
Я буду преследовать тебя
Пока не вырву твоё дыхание.
Ух!

Здесь никого нет.

Существуешь только ты.
Существуешь только ты.
Существуешь только ты.
Существуешь только ты.