Tonicamo - Siberia Orienal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonicamo - Siberia Orienal




Siberia Orienal
Sibérie Orientale
Calamitosamente sus globos oculares
Tes yeux ont explosé, se sont enfoncés dans l'océan
Explotaron se hundieron en el océano
Y a-t-il un remède lorsque la tragédie nous emporte tous les deux
Hay remedio cuando la tragedia acabe con los dos
?
Parte por parte
Pièce par pièce
Los romances terminan
Les romances finissent
Maldición las compuertas cederán
Maudit, les vannes vont céder
Los ataques de moluscos en el exterior
Les attaques de mollusques à l'extérieur
Tengo la ligera impresión
J'ai la vague impression
Que la misión fue un fracaso
Que la mission a été un échec
Y perdimos contacto al salir
Et nous avons perdu le contact en sortant
De Siberia Oriental
De Sibérie Orientale
Y temo que el reactor nuclear
Et je crains que le réacteur nucléaire
Nos mate demasiado lento
Ne nous tue trop lentement
Al saber que ella renunciará
En sachant qu'elle va abandonner
Clásico de sus métodos
Classique de ses méthodes
Trepidante un zumbido
Un bourdonnement palpitant
A bordo del submarino
À bord du sous-marin
Transformando las palabras en solo sonido
Transformant les mots en simple son
La sangre encolerizada en simple desesperación
Le sang enragé en simple désespoir
Los tripulantes vendaron sus heridas
Les membres d'équipage ont bandé leurs blessures
Las luces titilaban
Les lumières scintillaient
Proyectando una sola sombra
Projetant une seule ombre
En la sala de control
Dans la salle de contrôle





Writer(s): Ernesto Torres


Attention! Feel free to leave feedback.