Tonicha - O Gaiteiro Português - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tonicha - O Gaiteiro Português




O Gaiteiro Português
Португальский Гайтейро
Vem do norte cavaquinhos
С севера доносятся звуки кавакиньо
Do nordeste castanholas
С северо-востока кастаньеты
Vem do norte cavaquinhos
С севера доносятся звуки кавакиньо
Do nordeste castanholas
С северо-востока кастаньеты
No centro tocam ferrinhos
В центре звенят ферриньюш
Nas beiras ouço violas
В Бейраш слышу виолы
No centro tocam ferrinhos
В центре звенят ферриньюш
Nas beiras ouço violas
В Бейраш слышу виолы
O gaiteiro português
Португальский гайтейро
anda de festa em festa
Ходит от праздника к празднику
E dizem as moças todas
И все девушки говорят:
Mas que gaita será esta
"Что же это за волынка такая?"
Mas a gaita portuguesa
А португальская волынка
Que afina num tom
Настроена только в одном тоне
Mas a gaita portuguesa
А португальская волынка
Que afina num tom
Настроена только в одном тоне
Tem um compasso diferente
У нее особый ритм
Que não é mau, nem é bom
Который не плох и не хорош
Tem um compasso diferente
У нее особый ритм
Que não é mau, nem é bom
Который не плох и не хорош
O gaiteiro português
Португальский гайтейро
anda de festa em festa
Ходит от праздника к празднику
E dizem as moças todas
И все девушки говорят:
Mas que gaita será esta
"Что же это за волынка такая?"
Quando a gaita se escangalha
Когда волынка ломается
O homem fica doente
Музыкант заболевает
Quando a gaita se escangalha
Когда волынка ломается
O homem fica doente
Музыкант заболевает
E a mulher do gaiteiro
И жена гайтейро
Fica triste de repente
Внезапно грустит
E a mulher do gaiteiro
И жена гайтейро
Fica triste de repente
Внезапно грустит
O gaiteiro português
Португальский гайтейро
anda de festa em festa
Ходит от праздника к празднику
E dizem as moças todas
И все девушки говорят:
Mas que gaita será esta
"Что же это за волынка такая?"
O gaiteiro português
Португальский гайтейро
Em dia de romaria
В день паломничества
O gaiteiro português
Португальский гайтейро
Em dia de romaria
В день паломничества
Com um grãozinho na asa
С капелькой вдохновения
É um espanto de alegria
Это чудо радости
Com um grãozinho na asa
С капелькой вдохновения
É um espanto de alegria
Это чудо радости
O gaiteiro português
Португальский гайтейро
anda de festa em festa
Ходит от праздника к празднику
E dizem as moças todas
И все девушки говорят:
Mas que gaita será esta
"Что же это за волынка такая?"
O gaiteiro português
Португальский гайтейро
anda de festa em festa
Ходит от праздника к празднику
E dizem as moças todas
И все девушки говорят:
Mas que gaita será esta
"Что же это за волынка такая?"





Writer(s): J. Libório, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.