Tonicha - Todos Me Querem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tonicha - Todos Me Querem




Todos Me Querem
Все хотят меня
Todos me querem eu quero um
Меня все хотят, а я хочу только одного
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais nenhum
Больше никого не хочу
Todos me querem eu quero alguém
Меня все хотят, а я хочу кого-то
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais ninguém
Больше никого не хочу
Quero, eu quero, eu quero, eu quero
Хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Amanhã vou me casar
Завтра выхожу замуж
passei a roupa a ferro
Уже погладила одежду
passei a roupa a ferro
Уже погладила одежду
passei o meu vestido
Уже погладила свое платье
Amanhã vou-me casar
Завтра выхожу замуж
E o Manel é meu marido
И Мануэл мой муж
Todos me querem eu quero um
Меня все хотят, а я хочу только одного
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais nenhum
Больше никого не хочу
Todos me querem eu quero alguém
Меня все хотят, а я хочу кого-то
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais ninguém
Больше никого не хочу
O Manel é meu marido
Мануэл мой муж
O Manel é quem me adora
Мануэл тот, кто меня обожает
O Manel é quem me leva
Мануэл тот, кто меня уводит
Da minha casa p′ra fora
Из моего дома
Todos me querem eu quero um
Меня все хотят, а я хочу только одного
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais nenhum
Больше никого не хочу
Todos me querem eu quero alguém
Меня все хотят, а я хочу кого-то
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais ninguém
Больше никого не хочу
Todos me querem eu quero um
Меня все хотят, а я хочу только одного
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais nenhum
Больше никого не хочу
Todos me querem eu quero alguém
Меня все хотят, а я хочу кого-то
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais ninguém
Больше никого не хочу
Da minha casa p'ra fora
Из моего дома
Da minha casa p′ra dentro
В мой дом
O Manel é quem me leva
Мануэл тот, кто меня ведет
No dia do casamento
В день свадьбы
Todos me querem eu quero um
Меня все хотят, а я хочу только одного
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais nenhum
Больше никого не хочу
Todos me querem eu quero alguém
Меня все хотят, а я хочу кого-то
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais ninguém
Больше никого не хочу
Digo adeus a Serra de Arca
Прощаюсь с Серра-де-Арка
Digo adeus ao São Lourenço
Прощаюсь с Сан-Лоренсу
Não te digo adeus a ti
Не прощаюсь с тобой
Porque sabes o que eu penso
Потому что ты знаешь, о чем я думаю
Todos me querem eu quero um
Меня все хотят, а я хочу только одного
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais nenhum
Больше никого не хочу
Todos me querem eu quero alguém
Меня все хотят, а я хочу кого-то
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais ninguém
Больше никого не хочу
Todos me querem eu quero um
Меня все хотят, а я хочу только одного
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais nenhum
Больше никого не хочу
Todos me querem eu quero alguém
Меня все хотят, а я хочу кого-то
Quero o meu amor
Хочу свою любовь
Não quero mais ninguém
Больше никого не хочу





Writer(s): A. Silva, Ana Silva


Attention! Feel free to leave feedback.