Lyrics and translation Tonicha - Vira da Rapioca

Vira da Rapioca

Os olhos do meu amor
São dois lacinhos de fita
Um ata, o outro desata
Não há coisa mais bonita
Afina a guitarra, a guitarra toca
Afina a guitarra, viva à rabioca
Afina a guitarra à tua maneira
Afina a guitarra, viva à brincadeira
Os olhos pretos são vários
Os azuis são lisonjeiros
Os olhos acastanhados
São uns leais, verdadeiros
Afina a guitarra, a guitarra toca
Afina a guitarra, viva à rabioca
Afina a guitarra à tua maneira
Afina a guitarra, viva à brincadeira
Olhos verdes são de esperança
Olhos azuis, cor do céu
Os pretos lembram a morte
Pros castanhos morro eu
Afina a guitarra, a guitarra toca
Afina a guitarra, viva à rabioca
Afina a guitarra à tua maneira
Afina a guitarra, viva à brincadeira
Trocai os meus olhos pretos
Pelos teus acastanhados
Agora todos me chamam
Amor do olhos trocados
Afina a guitarra, a guitarra toca
Afina a guitarra, viva à rabioca
Afina a guitarra à tua maneira
Afina a guitarra, viva à brincadeira

Вира да Рапиока

Глаза моей любви
Как два бантика из лент,
Один завязан, другой развязан,
Нет ничего прекрасней.
Настрой гитару, гитара играет,
Настрой гитару, да здравствует рапиока!
Настрой гитару по-своему,
Настрой гитару, да здравствует веселье!
Черные глаза бывают разные,
Голубые — льстивые,
Карие глаза
Верные и преданные.
Настрой гитару, гитара играет,
Настрой гитару, да здравствует рапиока!
Настрой гитару по-своему,
Настрой гитару, да здравствует веселье!
Зеленые глаза — глаза надежды,
Голубые — цвета неба,
Черные напоминают о смерти,
По карим я схожу с ума.
Настрой гитару, гитара играет,
Настрой гитару, да здравствует рапиока!
Настрой гитару по-своему,
Настрой гитару, да здравствует веселье!
Обменяй мои черные глаза
На твои карие,
Теперь все меня зовут
Любовью с глазами, которые поменялись.
Настрой гитару, гитара играет,
Настрой гитару, да здравствует рапиока!
Настрой гитару по-своему,
Настрой гитару, да здравствует веселье!