Lyrics and translation Tonicha - Vira dos Malmequeres
Oh,
malmequer
mentiroso
О,
ромашка,
обманщица,
Quem
te
ensinou
a
mentir?
Кто
тебя
научил
лгать?
Tu
dizes
que
me
quer
bem
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
Quem
de
mim
anda
a
fugir
Но
кто
от
меня
бежит?
Desfolhei
um
malmequer
Я
сорвала
ромашку
No
lindo
jardim
de
Santarém
В
прекрасном
саду
Сантарена
Mal
me
quer,
bem
me
quer
Любит,
не
любит,
Muito
longe
está
quem
me
quer
bem
Очень
далеко
тот,
кто
меня
любит.
Desfolhei
um
malmequer
Я
сорвала
ромашку
No
lindo
jardim
de
Santarém
В
прекрасном
саду
Сантарена
Mal
me
quer,
bem
me
quer
Любит,
не
любит,
Muito
longe
está
quem
me
quer
bem
Очень
далеко
тот,
кто
меня
любит.
Coitado
do
malmequer
Бедная
ромашка,
Sem
fazer
mal
a
ninguém
Никому
не
делая
зла,
São
todos
a
desfolhá-lo
Все
обрывают
её
лепестки,
Para
ver
quem
lhes
quer
bem
Чтобы
узнать,
кто
их
любит.
Desfolhei
um
malmequer
Я
сорвала
ромашку
No
lindo
jardim
de
Santarém
В
прекрасном
саду
Сантарена
Mal
me
quer,
bem
me
quer
Любит,
не
любит,
Muito
longe
está
quem
me
quer
bem
Очень
далеко
тот,
кто
меня
любит.
Desfolhei
um
malmequer
Я
сорвала
ромашку
No
lindo
jardim
de
Santarém
В
прекрасном
саду
Сантарена
Mal
me
quer,
bem
me
quer
Любит,
не
любит,
Muito
longe
está
quem
me
quer
bem
Очень
далеко
тот,
кто
меня
любит.
Malmequer
não
é
constante
Ромашка
непостоянна,
Malmequer
muito
varia
Ромашка
так
переменчива.
De
vinte
folhas
dizem
morte
Двадцать
лепестков
говорят
о
смерти,
Treze
dizem
alegria
Тринадцать
– о
радости.
Desfolhei
um
malmequer
Я
сорвала
ромашку
No
lindo
jardim
de
Santarém
В
прекрасном
саду
Сантарена
Mal
me
quer,
bem
me
quer
Любит,
не
любит,
Muito
longe
está
quem
me
quer
bem
Очень
далеко
тот,
кто
меня
любит.
Desfolhei
um
malmequer
Я
сорвала
ромашку
No
lindo
jardim
de
Santarém
В
прекрасном
саду
Сантарена
Mal
me
quer,
bem
me
quer
Любит,
не
любит,
Muito
longe
está
quem
me
quer
bem
Очень
далеко
тот,
кто
меня
любит.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.