Tonicha - Zumba Na Caneca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonicha - Zumba Na Caneca




Zumba Na Caneca
Zumba Na Caneca
Oh meu bem aparte aparte, oi oi
Oh mon bien à part à part, oh oh
O queixo tinto do branco, oi oi
Le menton teinté de blanc, oh oh
Também eu fui apartada, oi oi
Moi aussi j'ai été mise à part, oh oh
Dum amor que queria tanto
D'un amour que je voulais tant
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
A uva que tem gainhas, oi oi
Le raisin qui a des gaines, oh oh
É fruto de bom sabor, oi oi
C'est un fruit au bon goût, oh oh
São com'os beijos que levo, oi oi
Ce sont les baisers que j'emporte, oh oh
Da boca do meu amor
De la bouche de mon amour
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Barrão, bombos e foguetes, oi oi
Barrão, tambours et fusées, oh oh
na quinta do Outeiro, oi oi
dans la propriété d'Outeiro, oh oh
Mata-s'o porco em Dezembro, oi oi
On tue le cochon en décembre, oh oh
Prova-se o vinho em Janeiro
On goûte le vin en janvier
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Viv'a festa d' adiafa, oi oi
Vive la fête d'adiafa, oh oh
Vivam todos quantos estão, oi oi
Vive tous ceux qui sont là, oh oh
E viva o nosso adegueiro, oi oi
Et vive notre caviste, oh oh
Com uma caneca na mão
Avec une tasse à la main
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Pumba, pumba
Pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Cratapumba, pumba, pumba
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba
Ora zumba na caneca
Maintenant, fais vibrer la tasse
Ora na caneca zumba
Maintenant, fais vibrer la tasse
O diabo da caneca
Le diable de la tasse
Toda a noite catrapumba
Tous les soirs, catrapumba





Writer(s): J. Libório, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.